Tropicoqueta - KAROL G

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andres Jael Correa Rios/Marcos Masis

Composed by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andres Jael Correa Rios/Marcos Masis

Produced by：Tainy/Edgar Barrera/KAROL G

¿Dónde está la gente de esta fiesta

派对上的朋友们都去哪儿了

Que vino pa' bailar no pa' una siesta?

来跳舞不是来睡觉的

A ver los que están en esta esquina

看看角落里的那些人

No quiero a nadie calentándome la silla

我可不想看到有人坐着不动

Los de aquí los de aquí de la derecha

这边的右边的朋友们

A ver mi doña párase de esa mesa

那位女士快从桌上下来

Y un saludo pa' la tía favorita

向我最爱的阿姨问好

Que está en la cocina dame una vueltita

她在厨房里转个圈给我看看

Ah

Todo el mundo háganme una fila

大家快排成一列

Los quiero ver con las manos pa' arriba

我要看到你们高举双手

Bailando sin pena sin pereza

尽情舞动 不要害羞

Que el meneíto apenas empieza

摇摆才刚刚开始

La mano derecha en la cabeza

右手放在头顶

La otra mano en el ombliguito

左手放在小腹

Con esa actitud tropicoqueta

带着俏皮热带风情

Moviendo las pompis suavecito

轻轻摇摆你的翘臀

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Es que ¿sabés qué?

你知道吗

Yo creo que es mejor si nos presentamos

我觉得我们该互相认识一下

Vamos a romper el hielo

让我们打破这沉默

¿Cómo te llamas?

你叫什么名字？

Valentina

瓦伦蒂娜

Josepito

何塞皮托

Yo Luciano

我是卢西亚诺

¿Y tú?

你呢？

Matilde

玛蒂尔德

Carolina

卡洛琳娜

El de la USA

来自美国的那位

Enrique

恩里克

Yo Tatiana

我是塔蒂亚娜

¿Y tú?

你呢？

Felipe

菲利佩

Ya vi que ya tienen el pasito

看你们已经找到节奏

Estamos contentos estamos animaditos

我们兴致高昂 活力满满

Bailando sin pena sin pereza

尽情舞动 不要害羞

Que el meneíto apenas empieza

摇摆才刚刚开始

La mano derecha en la cabeza

右手放在头顶

La otra mano en el ombliguito

左手放在小腹

Con esa actitud tropicoqueta

带着俏皮热带风情

Moviendo las pompis suavecito

轻轻摇摆你的翘臀

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Muévelo muévelo muévelo muévelo

摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧

Mirá cómo mueve los hombritos

看那肩膀舞得多灵动

Muévelo muévelo muévelo

摇摆吧 摇摆吧 尽情摇摆

Muévelo muévelo muévelo muévelo

摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧 摇摆吧

Muévelo muévelo muévelo eh

继续摇摆 继续摇摆 嘿

¿Ahí estábamos grabando?

我们刚才是在拍摄吗

Are you recording that?

你在录这个吗

Oh yeah I have it

没错我都拍下来啦

Uh