조금만 사랑할걸 - 리디아 (Lydia)
어떡할까요 아무 일 없는 듯 그댈 그냥 보내줄까요
该怎么办 再怎么装没事 那时干脆送你走
생각만으로 난 자꾸 눈물나요 이젠 어떻게 살아요
想起来就止不住眼泪 现在该怎么活下去
뒤돌아서서 점점 멀어져가는 그댈 지켜보고 서 있죠
转身 渐行渐远 那时该守护着的
한번은 돌아 볼까봐 웃어도 보지만
回头看一下 虽然微笑着看的
다신 볼 수 없겠죠 정말 끝인 건가요
不能再看了吧 真的结束了吗
나 바보처럼 한마디도 못하고 앉아
我坐下来像傻瓜一样一句话都没说
바보처럼 울고 있는 내가 정말 미워져
像傻瓜一样哭泣的那样的我真是很讨厌吧
조금만 사랑을 할걸 조금만 널 닮아갈걸
早知道只爱一点点 再像你一点点了
좋은 추억 갖지말걸 이렇게 아플 줄 알았다면
早知道会如此疼痛就不要带着美好的回忆了
자주 갔었던 카페에 홀로 앉아 커피 두 잔 시켜 놓고서
在常去的咖啡厅独自坐着 点了两杯咖啡放着
미친 척 말을 해봐요 뜨거워 조심해
装疯着说吧 很烫小心点
나 오늘 예쁘니 어젠 몇 시에 잤니
我今天漂亮吗 几点过去
나 바보처럼 한마디도 못하고 앉아
我坐下来像傻瓜一样一句话都没说
바보처럼 울고 있는 내가 정말 미워져
像傻瓜一样哭泣的那样的我真是很讨厌吧
조금만 사랑을 할걸 조금만 널 닮아갈걸
早知道只爱一点点 再像你一点了
좋은 추억 갖지말걸 이렇게 아플 줄 알았다면
早知道会如此疼痛就不要带着美好的回忆了
아픈 기억 모두 가져갔는지 원망 해보려 해도 좋은 기억뿐인데
带着伤心的记忆想试着怨恨你 这样试着但心情很好
사랑이란게 이런 거면 다신 안할래
爱情这物 如果这样 再也不要了
사랑처럼 아프게 하는건 내겐 없었어
爱情般的痛苦对我再也没有了
조금만 사랑을 할걸 조금만 널 닮아갈걸
早知道只爱一点点 再像你一点点了
좋은 추억 갖지말걸 이렇게 아플줄 알았다면
早知道会如此疼痛就不要带着美好的回忆了
내가 이렇게 아플줄 알았다면
如果知道让我这么痛苦的话