00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/409fcb48825bf91a2d29aaa282e1ad1a.mp3
点击复制
Machine Gun (Live) - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm up and I don't know why
我莫名醒来 不知为何
But I guess that's all that counts
但或许这已无关紧要
Looking 'round as I'm holding my head
抱头环顾四周
And I'm in somebody's house
发现自己身处陌生人家
The sun it hits me like a punch in the face
阳光如重拳击中面门
With a headache I can't ignore
头痛欲裂难以忍受
Seems almost every weekend my bed is someone's floor
几乎每个周末 我的床都变成别人地板
And so I can't keep this up
我不能再这样继续下去
I have had enough eating cold pizza on the side of the curb
受够了蜷缩路边啃着冷披萨的狼狈
To cover up my morning breath of gin
用杜松子酒气掩盖宿醉的口气
Something doesn't seem to sit with me right
总有些事如鲠在喉难以释怀
It's going out the way it went in and so I can't keep this up
吐出来的和咽下的同样不堪 我无法再继续
I have had enough cause you can count me out I'm on to you
真的受够了 这次我要彻底退出这场游戏
Cause you can count me out I'm tired of
因为我要退出 我已厌倦
Leaving my embarrassments behind
把难堪往事抛在身后的循环