道シルベ - ASCA (アスカ)
词:Saku
曲:Saku
I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
告别那一天懦弱的自己
Cause I know
It's for myself
埃まみれの 勇気を持って
怀着布满尘埃的勇气
そっと扉を開けた
轻轻的推开了那扇门
いつだって brand new world
无论何时 brand new world
不安さえも 全部 追い風にして
连不安也会成为推动我前行的风
正解 不正解
是非对错
そんなのどうだっていい
那种事情并不重要
根拠のない自信があれば
只需拥有毫无根据的自信
I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
告别那一天懦弱的自己
Cause I know
It's for myself
There's still weakness inside of me
未来はそう いつでも
是的 未来无论何时
この手で描けばいいんだよ
用自己的双手亲自描绘就好了
戸惑いながら 踏み出す一歩が
在迷茫中踏出的那一步
きっと大きな革命
一定会是一场伟大的革命
I can go anywhere まだ
我还可以前往任何地方
限りある命を道標に歩き
将有限的生命视为路标
続けるしかないさ
继续前行
失敗や後悔 抱え込めばいいんだ
将失败与后悔都拥入怀中
その重さが 答えをくれる
那份重量会让我找到答案
I wanna say good bye
変われない 弱い自分に
告别无法改变的懦弱自己
Cause I know
It's for myself
There's still weakness inside of me
痛みに気付く度に
每当察觉到痛楚之时
想いは強さを増すんだよ
信仰都会让我变得更强
I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
告别那一天的懦弱自己
Cause I know
It's for myself
There's still weakness inside of me
未来はそう いつでも
是的 未来无论何时
この手で描けばいいんだよ
用自己的双手亲自描绘就好了
描き続ければいいんだよ
继续描绘就好了