00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40a7e9ecd0aa317ed68ab4c187abc778.mp3
点击复制
Dear Diary - Roisin Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear diary my dear
亲爱的日记 我亲爱的日记
Got to keep it all inside
必须将一切深藏心底
Got to keep it locked behind a
必须将它锁在
Golden wall of silence
沉默的金色高墙之后
You see i have my pride
你看 我有我的骄傲
And i won't be telling him
我不会告诉他
Anytime soon
至少现在不会
Too afraid to say it
害怕说出口
I wouldn't want to embarrass myself
我不愿让自己陷入难堪
Telling everybody the truth
向所有人袒露真心
No i
不 我
I won't send this valentine
不会寄出这封情人节的信
Oh i
噢 我
Violets are blue
紫罗兰依旧忧郁
I won't send it
我不会寄出它
And if you don't receive this valentine
若你未曾收到这封情人节的信
I won't pretend it
我不会假装不在意
Doesn't mean it ain't true
沉默不代表未曾心动
And i'm not thinking of you
也并非不再思念你
Won't kiss i won't tell
缄口不言 绝不透露
Never cross these lips
心事永不宣之于口
Never break the spell
誓要守住这份秘密
Decided to go on denying myself
继续自欺欺人地逃避
Living alone living a lie
独守着谎言过活
No i
不 我
I won't send this valentine
不会寄出这封情人节的信
Oh i
噢 我
Violets are blue
紫罗兰依旧忧郁
I won't send it
我不会寄出它
And if you don't receive this valentine
若你未曾收到这封情人节的信
I won't pretend it
我不会假装不在意
Doesn't mean it ain't true
沉默不代表未曾心动
And i'm not thinking of you
也并非不再思念你
Oh i
噢 我
I keep living a lie
继续活在谎言里
Oh i
噢 我
I keep living a lie
继续活在谎言里
No i
不 我
I keep living a lie
继续活在谎言里
Oh i
噢 我
I keep living a lie
继续活在谎言里
To never speak of it
绝口不提这份心意
Or hear the music of it
也不愿听见它的旋律
Well play a symphony
就让它在梦中交响
In my wildest dreams
在我最狂野的幻想里
No i
不 我
I won't send this valentine
不会寄出这封情人节的信
Oh i
噢 我
Violets are blue
紫罗兰依旧忧郁
I won't send it
我不会寄出它
And if you don't receive this valentine
若你未曾收到这封情人节的信
I won't pretend it
我不会假装不在意
Doesn't mean it ain't true
沉默不代表未曾心动
And i'm not thinking of you
也并非不再思念你
No i
不 我
I won't send this valentine
不会寄出这封情人节的信
Oh i
噢 我
Violets are blue
紫罗兰依旧忧郁
I won't send it
我不会寄出它
And if you don't receive this valentine
若你未曾收到这封情人节的信
I won't pretend it
我不会假装不在意
Doesn't mean it ain't true
沉默不代表未曾心动
And i'm not thinking of you
也并非不再思念你
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I keep living a lie
继续活在谎言里
I won't send this valentine
不会寄出这封情人节的信
Violets are blue
紫罗兰依旧忧郁
And if you don't receive this valentine
若你未曾收到这封情人节的信