00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40ad965bcc848b97e90d11020e1bfb36.mp3
点击复制
Good Weekend - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First time I saw her I wanted more than just to hold her
初见她的瞬间 渴望的远不止拥抱
I wanted to bend and fold her so I leant over and I told her
想让她为我倾折 于是俯身在她耳畔低语
Got myself a brand new girlfriend Got myself a brand new girlfriend
我有了全新的女友 我有了全新的女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
无数讯息亟待传递 我有了全新的女友
We wanna be lapsed Catholic got the contraception haven't got the knack yet
我们想效仿叛道信徒 备好防护却尚未娴熟
We've tried it a variety of ways I've not slept in about 4 days
尝试过千百种方式 我已四天未曾合眼
Got myself a brand new girlfriend Got myself a brand new girlfriend
我有了全新的女友 我有了全新的女友
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
电话整周末响不停 我有了个全新女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
无数讯息亟待传递 我有了全新的女友
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
电话整周末响不停 我有了个全新女友
So we went to the cinema we came home from the cinema
我们去了电影院 又从影院回到家中
We went through the front door up the stairs through the bedroom door onto the bedroom floor
穿过前门踏上楼梯 推开卧室门倒在床榻
I've seen her naked twice I've seen her naked twice
已见过她两回赤裸 已见过她两回赤裸
Brand new girlfriend
全新的女友啊
Phone's ringing all weekend got myself a brand new girlfriend
电话整周末响不停 我有了个全新女友
So many messages to send got myself a brand new girlfriend
无数讯息亟待传递 我有了全新的女友
Phone's ringing all weekend
电话整周末响不停
Think I'm going round the bend
感觉自己快要疯掉
G-g-g-girlfriend got myself a brand new girlfriend
女-女-女-女友 我有了个全新女友
And I think that I love her
我想我已经爱上她