00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40b6e912814fa6d21b36169fdb8b5678.mp3
点击复制音のカイブツ - そらる (Soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ピノキオP
曲：ピノキオP
制作人：soraru
狭い世界でずっと夢見てた
在狭小的世界里一直做着梦
非現実に手を伸ばしながら
一边伸手触碰非现实的事物
まだ恋もよくわからない頃
在尚未理解恋情的年纪
小さな箱から
从那个小盒子里
溢れてる音を拾い集めだした
开始收集满溢而出的声音
また少ない
又偷偷用零花钱
おこづかい減らしながら
反复缩减着余额
学校休んでこっそり聴いた
逃课躲起来听的
ロックンロールが
摇滚乐化作
醜い化け物になって
丑陋的怪物
幼い心臓を貫いて
贯穿了幼小的心脏
夕闇の部屋ぶっ壊した
将暮色中的房间彻底摧毁
きらきらと光る円盤の外に
向着闪闪发光的唱片之外
生まれてきた音の
诞生于此的声音
カイブツの思い出
属于怪物的回忆
価値観がゆっくり変わっても
即使价值观逐渐改变
身体が大人になっても
即使身躯成长为大人
あの日のカイブツが
那天的怪物始终
ずっとそばにいる
陪伴在我身旁
ありふれてる歌詞を眺めてた
凝视着平淡无奇的歌词
イヤホンで耳をふさぎながら
用耳机堵住耳朵
ささやかな喜び噛みしめて
细细品味微小的喜悦
テレビやラジオで流れていた
在电视和广播中流淌的
ヒットソングが
热门歌曲化作
知らない生き物になって
陌生的生物
飼う価値のない見世物のように
像不值得豢养的观赏物般
檻の中から空を見ていた
在牢笼中仰望天空
くるくると回る
在不停旋转的
円盤の中で
唱片内侧
息をしてた音のカイブツの思い出
栖息着的声音怪物的回忆
出会う度に胸踊り
每次相遇都心跳加速
手を取り合って笑いあい
手牵着手相视而笑
別れの季節から目を背けてる
却对离别的季节视而不见
人気や名声のための音
为了人气与名声的声音
不毛に争うだけの音
陷入无谓争斗的声音
沢山の雑音を巡り見つけた
穿越无数杂音终于寻获的
心を揺さぶる魔法みたいな音
是撼动心灵的魔法般声音
きれいごとにときめいて
被漂亮话撩动心弦
絶望のたびにまた音が途切れて
每次绝望时声音又会断绝
きらきらと光る円盤の外に
向着闪闪发光的唱片之外
生まれてきた
诞生于此的
音のカイブツの思い出
声音怪物的回忆
価値観がゆっくり変わっても
即使价值观逐渐改变
身体が大人になっても
即使身躯成长为大人
あの日のカイブツが消えない
那天的怪物永不消失
好き嫌いを選り分けて育てながら
在挑拣喜好培育的过程中
飽きる暇もなく
连厌倦的闲暇都没有
探していたメロディー
始终追寻的旋律
あの日のカイブツが
因为那天的怪物
ずっとそばにいるから
始终陪伴在我身旁
今でも大好きな君の影を探してる
至今仍在寻找深爱着的你的影子