00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40c800eeae6c124d50fb8a696b406f99.mp3
点击复制
プラチナム・デート feat. DOUBLE - Zeebra (横井英之)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DOUBLE/ZEEBRA
曲：B.バカラック/DJ KEN-Bo/今井了介
熱いシャワー
冲完热水澡
飛び出してバスローブ
裹着浴袍踏出浴室
エアコン効いたリ
空调运转的客厅
ビングはダンスホール
化身为舞池
ボリューム全開
音量全开
超涼しげなサマーチューン
沁凉畅快的夏日曲调
一瞬忘れる暑い真夏
让人暂时忘却酷暑煎熬
イタリアンスーツ軽く着こなして
从容披上意大利定制西服
内ポケットに万券忍ばして
内袋里塞满万元钞票
夏の夜彩る香水の
残留着妆点夏夜的香水余韵
香り残し後にするhome sweet home
转身离开甜蜜的家园
エスカレイド
本打算开双门跑车
いや今日はツーシーター
不过今天想换换口味
ダッジバイパーもしくは928
道奇蝰蛇或928
ズラッと車庫に並んだ高級車
车库列队的高档车阵
今日の気分は
今日心情正好
ジャガーオープンカー
捷豹敞篷最合心意
約束通り来たぜpick up
如约而至来接你
君の実家
在你家楼下
準備はいいか
准备好了吗
セクシーセニョリータ
性感的拉丁女郎
そのドレス似合ってて
这条长裙衬得你
マジヤベぇ
美到令人窒息
さあ始めようぜ
让我们开始吧
今夜のプラチナムデート
今夜的白金约会
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
ヴァレエパーキング洒落た
停好车漫步在
イタリアンクジーン
雅致的意大利餐厅
リザベーション8時窓際付近
预约八点靠窗位置
二人っきりでchill out
两人独处的烛光晚餐
キャンドルライトディナー
仲夏夜回响着坎佐纳旋律
カンツッオーネの響く夏の一夜
先开香槟干杯吧
とりあえずシャンパンで乾杯だ
想吃什么慢慢考虑
食べたいもんはゆっくり考えな
我推荐宽面条
俺的にはパスタはフェトチーネ
扁面条面疙瘩
リングイーネニョッキ
随便什么都行
何でもいーぜ
如果去旅行
もし旅行するならば
想去哪里？
どこがいい?
干脆直接
いっその事
为这道菜飞罗马
これ食べにローマに
米兰巴黎再到伦敦
ミラノパリそしてロンドンに
吃中餐当天往返香港
中華ならば日帰りでホンコンに
不过真正豪华的邮轮之旅
だけど本当豪華クルーザーで
在无人岛直到时光尽头
無人島で時が許すまで
慵懒地依偎
Laid back baby
只属于两人的
ただ二人だけ
种种浪漫幻想
なんて思いめぐらす
编织成白金约会
プラチナムデート
Uh yeah
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
たどり着いたバーは空が近い
最终抵达的酒吧
ホテルのトップラウンジ48階
位于酒店顶层48楼
ヘネシー飲みながら
品着轩尼诗
手にコヒーバ
手握古巴雪茄
ゆっくりと話ししなボニータ
慢慢倾诉吧亲爱的
だってまだ12時回ったばっか
毕竟才刚过午夜十二点
もし眠くなったって
就算困了也没关系
そこはやっぱ
总统套房的钥匙
ジブラザダデイ
万圆大钞香槟应有尽有
スィートの鍵
Uh yeah
万券シャンパンいくらでもあり
白金约会
Uh yeah
プラチナムデート
满溢而出之前
高まってくエモーション
尽享水晶香槟
あふれるまで
浸湿的性感姐妹
浴びるほどcristal
虽然还不错 但还不够
濡れるsuper sista
仍未满足
All right no no
Uh yeah
まだnot enough
白金约会
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会
高まってくエモーション
持续升温的悸动
あふれるまで
满溢而出之前
浴びるほどcristal
尽享水晶香槟
濡れるsuper sista
浸湿的性感姐妹
All right no no
虽然还不错 但还不够
まだnot enough
仍未满足
Uh yeah
プラチナムデート
白金约会