00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40cc2f63e1a2939aa252370535abc264.mp3
点击复制
Hard Day - George Michael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：George Michael
Composed by：George Michael
Arranged by：George Michael
Produced by：George Michael
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
I've never been one for playing games
我向来不爱玩这种游戏
You can move your mouth forever
你尽可滔滔不绝
But the words sound just the same
可那些言语听来却都如出一辙
Something like
像是某种
"Bang bang you're dead"
砰 砰 你已死去
Couldn't we just make love instead?
我们何不以爱意相拥？
Say yes 'cause it's what we do best
就答应吧，因爱是我们最擅长之事
And I've had such a hard day
而我今日已疲惫不堪
Take me where their eyes can't find us
带我至无人窥探之处
Without you I may as well just
没了你，我便形同虚无
How much do I have to say?
我还要说多少话？
What more do you have to see?
你还要看清多少才能明了？
What will it take to make you love me?
要怎样才能让你爱上我？
Oh well you're not the first
啊 你并非我的第一个
You're not the last
也不会是我的最后一个
You're not even the one who loved me the best
你甚至不是最爱我的那个人
But all I think about is you oh
但我满脑子想的都是你
So take me where their eyes can't find us
所以带我去他们找不到的地方
Without you I may as well just
没了你，我便形同虚无
Take me where their eyes can't find us
带我至无人窥探之处
Without you I may as well just
没了你，我便形同虚无
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Please don't wander from my door
请别从我门前游荡
I've never been one for playing games
我向来不爱玩这种游戏
You can move your mouth forever
你尽可滔滔不绝
But the words sound just the same
可那些言语听来却都如出一辙
Ow "Bang bang you're dead"
噢 “砰 砰 你死了”
Shouldn't we just make love instead?
我们何不转而相爱？
Say yes 'cause it's what we do best
就答应吧，因爱是我们最擅长之事
And I've had such a hard day
而我今日已疲惫不堪
Don't bring me down
别让我失望
So don't bring me down
所以别让我失望
Won't you give me a break?
能不能让我喘口气？
Somebody give me a break now
谁来让我喘口气吧
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Don't bring me down
别让我失望
Sweet little boy with oh such a big mouth
小鬼头嘴巴倒是挺厉害
Harsh words can get you into hot water
恶语相向只会自讨苦吃
Don't bring me down
别让我失望
When people don't understand you baby
当人们不理解你时 宝贝
I'm always here for you Don't bring me down
我永远在你身边 别让我失落
And I
而我
And I'll never bring you down down down down
我绝不会让你失望 绝不会
Don't bring me down
别让我失望
Down my baby Don't bring me down
宝贝别低落 别让我失望
Trust me
相信我
I want you to trust me Don't bring me down
我要你相信我 别让我失望
Oh oh trust me
噢噢 请相信我
'Cause I won't bring you down Don't bring me down
因为我不会让你失望 也请别让我心伤
I won't bring you down
我绝不会让你失望
Do you trust me? Yeah
你相信我吗？是的