00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40cd23cb097fb448b4a2e662991440db.mp3
点击复制It's All Right - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
If it matters how you do it
若你执着于如何行事
And how you do it it's your thing
那便是你独有的方式
If it matters which way you go
若你纠结于选择方向
That's your way to go
那便是你该走的路
And if you get it like that
若你如此领悟
That's the way you get it
那便是你的领悟之道
'Cause you get it like that
因你本就如此领悟
When you want to be that way
当你决心这般前行
When you wanna be that way
当你想要成为那样的人
That's the way you wanna be see
那就是你想被看到的样子
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey
Yeah it's all right
是的 没关系
Now that you try to do to me
现在你试图对我做的事
Out there a walking doesn't matter baby
在外面行走也无所谓 宝贝
Ain't no question no suggestion
没有疑问 没有建议
Nothing in my mind that can't be
心中所想皆可成真
Shut out when I want it to be
若想封闭便能隔绝
Nothing in yours that can't be kept in
你心底事亦可深藏
When you open it up and lose it
敞开心扉便会释然
And nothing you can't let out
没有什么不可倾诉
If it's got to be let out just let it out
若需宣泄就尽情释放
And don't worry which way it goes
不必忧虑去向何方
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey
It's all right
没关系
Now how can I tell you that I love you
此刻我该如何告诉你 我爱你
How can I say so many words and so many syllables
如何在如此短暂的时间里 诉说千言万语
In such a short space of time as this
在这转瞬即逝的时光里
Just turn it on and soak it in
只需敞开心扉 沉浸其中
And let it run off the walls
任爱意流淌 萦绕四周
And let it down
让它缓缓沉淀
Keep it and don't lose it
紧握它 别让它溜走
Or confuse it
也别让它变得模糊
It's just right there layin' open
它就在那里 敞开着
Completely open for everybody to see
完全敞开 让所有人都能看见
Yeah you got it
是的 你已经明白了
Hey it's all right
嘿 没关系
Hey
Yeah
没错
It's all right
没关系