00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40d45fa17f466487c2854436fc91ed71.mp3
点击复制
Christmas Without Fireworks - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city's dressing lights, I walk alone
城市华灯初上 我独自穿行
Familiar streets feel colder than I know
熟悉的街道 寒意更甚从前
No countdown echoing in my chest
胸膛里不再有倒计时回响
Just steady breaths, nothing more, nothing less
只剩平稳呼吸 不多也不少
I waited for the night to change my fate
我等待黑夜改写命运轨迹
But all it did was teach me how to wait
却只学会等待这门功课
Inside the quiet, I once feared
在那曾令我恐惧的静默里
No fireworks breaking up the sky
没有烟花划破天际
No sudden signs telling me why
没有征兆告诉我缘由
I don't need angels calling my name
我无需天使呼唤我名
I don't need thunder to face the pain
我无需雷鸣面对伤痛
I'm standing still while the world runs fast
世界奔忙时我静立
Learning how to let moments pass
学着让时光流逝
If silence is all that's left for me
若沉默是仅剩的馈赠
Then silence will carry me
就让沉默载我前行
Snow remembers places you've been
雪记得你曾驻足的地方
Every shadow feels paper thin
每道影子都单薄如纸
I pull my coat a little tighter now
此刻我将外套裹得更紧
Like I'm making promises I don't say out loud
像在无声许下未说出口的承诺
I stopped asking heaven for a sign
我不再向天空寻求征兆
I just need one calm moment in time
只求时光赐我片刻安宁
To feel my heart still here
感受心跳犹在的证明
No fireworks, no burning light
没有烟花绽放，没有燃烧的光芒
Just breathing through another night
只是呼吸着度过又一个夜晚
No grand words falling from above
没有从天而降的宏大箴言
Just learning how to live with love
只是学着与爱共处
The world keeps shouting what to be
世界喧嚣着教我如何存在
But quiet's finally speaking to me
而寂静终于向我低语
If this calm is all I get to see
若这份宁静是我所得的全部
Then let it stay, stay with me
愿它留下，与我相依
Maybe hope was never loud
也许希望从不曾喧嚣
Maybe healing doesn't make a sound
也许治愈本就无声无息
I'm not lost, I'm finding space
我并未迷失，只是在寻找属于自己的空间
In the calm I used to chase
在我曾追逐的宁静里
No fireworks lighting up the night
夜空没有烟花绽放
But there's a glow I'm learning to trust inside
但内心深处，有微光我正学着去信赖
I don't need the sky to fall in flames
我无需天空坠入火海
I just need to feel okay again
我只愿心安如初
I've walked through dark, I'm still alive
我曾穿越黑暗 依然存活于世
Still choosing love, still choosing life
依然选择去爱 依然选择生活
If peace is quietly calling me
若平静正轻声呼唤着我
I'll listen and finally breathe
我会侧耳倾听 终能自由呼吸