The Carnival Is Over - Dead Can Dance
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Brendan Perry/Lisa Gerrard
Outside
在外面
The storm clouds gathering
乌云压顶
Moved silently along the dusty boulevard
在布满灰尘的林荫大道上悄无声息地前行
Where flowers turning crane
鲜花变成仙鹤
Their fragile necks
他们脆弱的脖子
So they can in turn
所以他们可以反过来
Reach up and kiss the sky
伸出手来亲吻天空
They are driven by a strange desire
他们被一种奇怪的欲望驱使
Unseen by the human eye
肉眼看不见
Someone is calling
有人在呼唤
I remember when you held my hand
我还记得你牵着我的手
In the park we would play
我们在公园里嬉戏打闹
When the circus came to town
当马戏团来到城里
Look here
听着
Outside
在外面
The circus gathering
马戏团聚会
Moved silently along the rainswept boulevard
沿着被雨淋过的林荫大道一声不响地前行
The procession moved on the shouting is over
游行队伍继续前进呐喊声结束
The fabulous freaks are leaving town
令人难以置信的怪胎要离开小镇
They are driven by a strange desire
他们被一种奇怪的欲望驱使
Unseen by the human eye
肉眼看不见
Some one stop way
一个人停下脚步