Pride and Passion - Mountain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One man's life has stalled in needing
一个人的生活因渴望而停滞
Words out loud that want repeating
那些渴望被重复的话语
Fathers passed to sons their craving
父亲将他们的渴望传给儿子
Woman's loved their children saving
母亲们深爱着并保护着她们的孩子
Kings who walk in banners waving still
国王们依然在旗帜下行走
I have no heart for listening
我已无心倾听
To the men who talk of Peace
那些谈论和平的人
They're putting all their nonsense in my way
他们用无谓的言辞阻碍我
Won't you please my love
亲爱的 能否请你
Please rest your tired little Hands
放下你疲惫的双手 稍作休息
We've been talking half the night
我们已彻夜长谈
And there's so much More to say
却仍有千言万语未尽
Mothers asking for this one more time
母亲们恳求着 这是最后一次
Before their Babies come
在她们的孩子们到来之前
They're misled in the smells of dusty tea
她们在尘茶的气息中迷失
Someplace there is better
某个地方 会更好
Where time looks nothing Turned to stone
时光仿佛凝固 化为石头
But the sun is shining yellow
但阳光依旧金黄
And it's turned to shine On me
它转而照耀着我
Someone breathing discontent in the circling vapour Light
有人在缭绕的雾气中 吐露不满
And frozen little soldiers guard their homeland through The night
而冰冷的小士兵们 整夜守护着他们的家园
And the million nameless cattle
那无数无名的牲畜
Weather out just one Last time
最后一次熬过风雨
And the heartbeat in that aching crowd no it will not Beat with mine
而那痛苦人群中的心跳 却不再与我共鸣
The answer we're all given to the base analogy
我们得到的答案 不过是基础的类比
And hither led us all into the war
它将我们所有人引向了战争
The children who once laughed at this
那些曾经为此欢笑的孩子们
Would breath Behind the song
如今在歌声背后喘息
It's the season for re-living
这是重温的季节
But they're living in The heart
但他们依然活在心中
Someone breathing discontent in the circling vapour Light
有人在缭绕的雾气中 吐露不满
And frozen little soldiers guard their homeland through The night
而冰冷的小士兵们 整夜守护着他们的家园
So a million nameless cattle weather out just one last Time
无数无名的生灵 再次经受风雨洗礼
And the heartbeat in that aching
那痛楚中的心跳声
Crowd no it will not Beat with mine
却不再与我共鸣
Hearts all filled of pride and passion
心中满是骄傲与激情
Sacrificed in royal nations
在荣耀的国度中牺牲
Stand we here in humble breeding
我们谦卑地站在这里
Save the souls who in retreating
拯救那些在撤退中的灵魂
Prayed for and even needing now
他们祈祷着 甚至渴求着