00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40fab63fb96236cb2b9589f78e141b01.mp3
点击复制
སྣང་བའི་རི་མོ
形象图
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
作曲：索南多杰
ཚིག་ འབྲོགསྨྱུག་ཆུ།
作词：罩笔水
ལེན་མཁན་ བསོད་རྣམ་སྟོབས་རྒྱལ དཀོན་མཆོག་ཚེ་བརྟན
原唱：索南多杰 关却才旦
（歌词大意）
ས་གཞི་པ་དྨའི་གདན་ལ།།
大地巴玛的毯子
གུར་ཆུང་དཀར་བོའི་བསྲུང་ཡོད་
守护着白色的小帐篷
ཕ་ལོ་མ་ལོ་གཉོར་བས་
养父养母
གཡང་གི་ཁ་འཛིན་འཁྱིལ་ཡོད་
岩口有旋
བྱམས་སེམས་བརྩེ་བའི་བདག་མོ་།།
仁慈的主妇
མཛེས་སྡུག་པདྨའི་དོ་ཡ།།
美丽的睡莲啊
བརྩེ་བའི་རྒྱ་མཚོ་འཕྱུར་དུས་
当爱的海洋升起
འཁྱུག་རྩལ་མཚོ་ནས་བརྐྱལ་རོགས་།།
请在跳水湖里游泳。
ལུས་སེམས་ཆུ་ལ་བཅོལ་ནས་
全身心地投入水中。
ཚེ་ཡི་དར་ཐག་བསྲིངས་ཡོད།།
生命之丝已伸长。
ཕ་ཡུལ་འབྲོག་གི་སྡེ་ནས།།
在家乡牧业村
སྣང་བའི་རི་མོ་འགྲུབ་ཡོད།།
感觉图已经完成了
མེ་ཏོག་འཁྲུངས་སའི་ལུང་པ།།
鲜花盛开的地方
གཡང་ལུག་སྟོང་གི་བསྲུང་ཡོད།
守着千羊
ཚེར་ཆུང་ལུག་གི་རྗེས་ན།།
小刺在羊的后面。
ཆུང་འདྲིས་གནའ་གཏམ་བཞད་ཡོད།།
童年有古语。
དད་སྣང་བརྩེ་བའི་ཀ་རྩོམ།།
崇拜爱情的柱文。
ཕྱིར་དྲན་སྙིང་གཏམ་རེ་རེ།།
回忆每一句心里话。
འཇིག་རྟེན་སྣང་བའི་རི་མོ།།
宇宙观的画。
གཙང་བོའི་འགྲམ་ནས་མྱོང་རོགས།
请沿着河边走。
ལུས་སེམས་རི་ལ་བཅོལ་ནས།།
身心寄托于山中。
འབྲོག་གི་འཚོ་བ་རོལ་རོགས།།
请过游牧生活。
སྐྱིད་ཀྱི་རི་སྡེ་འདི་ནས།།
在这个欢乐的山村。
བརྩེ་བའི་སྨྱུ་གུ་འཁྲུངས་ཡོད།།
爱的笔生了。