00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40fc03d2337268b6223ce7b4331543a4.mp3
点击复制너를 향한 마음 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
너를 향한 마음은
对你的爱
언제나 변함없어
始终不曾改变
이제는 모든 것이
即使现在一切
달라졌다 하여도
都已变得不同
언젠가는 한번쯤
总有一天会想起我
나를 기억할꺼야
你会记得我吧
초라한 모습만 남게 되겠지
大概只会徒留一副落魄模样
한번쯤 우연히 만날 것도 같은데
总会有那么一次偶然的相遇吧
닮은 사람 하나 보지 못했어
却连一个相似的人都没见到
영화속에서나 일어나는 일일까
这大概只会发生在电影里吧
저 골목을 돌면 만나지려나
转过那条小巷 是否能遇见你
언제라도 내게 돌아오기를
无论何时，我都希望你能回到我身边
바보처럼 기다리는
像傻瓜一样等待着
어리석은 나의 모습을
我那愚蠢的样子
그댄 짐작조차 할순 없겠지
你大概连猜都猜不到吧
하지만 그댄 언젠가
然而你终有一天
이런 나의 마음 알지도 몰라
或许会知道我这样的心情
한번쯤 우연히 만날 것도 같은데
总会有那么一次偶然的相遇吧
닮은 사람 하나 보지 못했어
却连一个相似的人都没见到
영화속에서나 일어나는 일일까
这大概只会发生在电影里吧
저 골목을 돌면 만나지려나
转过那条小巷 是否能遇见你
닿을 수 없었던 나의 마음을
那颗我无法触及的心
더는 내것일수 없는
再也无法属于我了
너를 향한 마음을
对你的这份心意
그댄 짐작조차 할 수없겠지
你恐怕连猜都猜不到吧
하지만 그댄 언젠가
然而你终有一天
이런 나의 마음 알지도 몰라
或许会知道我这样的心情
其他人正在听的歌