Happy Lucky Kirakira Lucky - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ユメノユア
曲:井口イチロウ
ななななななななんで生きてるの
为为为为为为为什么活着呢
僕に全然わからないよ
我完全搞不明白啊
くくくくくく繰り返し毎日
天天天天天天重复的日子
嫌で嫌で嫌
讨厌讨厌讨厌
君ならできるって
“你肯定能做到的”
やればできる
“只要做就能行”
周りの大人はそう言う毎日
周围的大人们每天这么说着
僕のいったい何を
他们究竟对我
しっているんだ
了解多少啊
知らない知らないくせに
明明一无所知却装懂
ゆとり教育の真っ盛りだもん
现在可是宽松教育的全盛期
ちょっと逃げたらさ
稍微逃避一下的话
喧嘩上等戦おう今
就干脆痛快大闹一场吧
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
いまのとこすべて
此刻将一切
忘れちゃおう(party)
全都忘掉吧(派对)
音を感じよう(hi hi hi)
感受旋律跃动吧(嗨嗨嗨)
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
君に会えたそれだけが
能与你相遇这件事
すべてで今なのだから
就是此刻的全部意义
つつつつつつつまらない日々に
在在在在在在无趣的日子里
笑うこともできなくなって
连笑容都逐渐消失不见
きききききき希望や夢なんか
希希希希希希望或梦想什么的
ないないないないない
没有没有没有没有没有
僕が大人になった時に
等到我长大成人的时候
この世界はもうないかもしれない
这个世界或许早已不复存在
生きるための楽しみなんて
活着的乐趣之类的东西
どこにも
根本哪里都
ないないないないない
没有没有没有没有没有
悩むだけ苦しくなるの不思議
越烦恼反而越痛苦真是奇怪
そう進むが勝ち
总之向前冲就对了
上を向いて走り出そうぜ
昂首挺胸全力奔跑吧
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
いまのとこすべて
此刻将一切
忘れちゃおう(party)
全都忘掉吧(派对)
音を感じよう(hi hi hi)
感受旋律跃动吧(嗨嗨嗨)
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
君に会えたそれだけが
能与你相遇这件事
すべてで今なのだから
就是此刻的全部意义
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう
一起起舞吧
どんなこともつらくても
无论遭遇多少艰辛困苦
今は今でしか
此刻都仅此一次
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
いまのとこすべて
此刻将一切
忘れちゃおう(party)
全都忘掉吧(派对)
音を感じよう(hi hi hi)
感受旋律跃动吧(嗨嗨嗨)
I wanna happy lucky kirakira lucky
我渴望快乐幸运闪闪发亮幸运
いっしょにおどろう(party)
一起起舞吧(派对)
君に会えたそれだけが
能与你相遇这件事
すべてで今なのだから
就是此刻的全部意义