00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41053f2edf48008c01430a47037071fa.mp3
点击复制The Night I Fell In Love - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep going over it and over it again in my mind
我在脑海中一遍又一遍地重温那画面
I get these flashback and I feel sooooo good
回忆闪现 让我感到无比美好
This is one night that I'll never forget
这一夜我永远难忘
You see it was just like in the movies
就像电影情节般梦幻
I mean it actually happened just like this
这一切真实地发生在我眼前
The stars were shining brighter
星光比往常更加璀璨
Than most of the time
闪耀着迷人的光芒
Then love came out of nowhere
爱情就这样不期而至
No thrill will ever be like
再没有什么能比拟那刻心动
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
I tenderly remember
我温柔地追忆着
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
It surely was the best thing
那无疑是最美好的事
I ever did that night
那夜我做过最棒的决定
(The night when I fell in love)
(当我坠入爱河的那晚)
The stars' lights were in your eyes
你眼中闪烁着星辰的光芒
(The night that I fell in love) with you
(与你坠入爱河的那夜)
I've known so many people
我遇见过无数人
Been to most parts of the world
足迹遍布世界各地
And seen some things that
也见证过
Have blown my mind
震撼心灵的奇景
But
但
No thrill will ever be like
再没有什么能比拟那刻心动
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
I tenderly remember
我温柔地追忆着
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
It surely was the best thing
那无疑是最美好的事
I ever did that night
那夜我做过最棒的决定
(The night when I fell in love)
(当我坠入爱河的那晚)
The stars' lights were in your eyes
你眼中闪烁着星辰的光芒
(The night that I fell in love) with you
(与你坠入爱河的那夜)
I thought I would be happy
我曾以为没有爱情也能快乐
Without any love in my world
独自徜徉在这世间
But now I know that
如今才明白
That is so untrue
这想法多么荒谬
No thrill will ever be like
再没有什么能比拟那刻心动
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
I tenderly remember
我温柔地追忆着
(The night that I fell in love)
(那个坠入爱河的夜晚)
It surely was the best thing
那无疑是最美好的事
I ever did that night
那夜我做过最棒的决定
(The night when I fell in love)
(当我坠入爱河的那晚)
The stars' lights were in your eyes
你眼中闪烁着星辰的光芒
(The night that I fell in love) with you
(与你坠入爱河的那夜)