delete (Movie Ver.) - 神田沙也加 (かんだ さやか)
词:梶浦由記
曲:梶浦由記
编曲:梶浦由記
優しい言葉を
温柔的言语
失くした闇の中
遗失在黑夜里
最後の祈りも
最后的祈祷
静かに消えて行った
也静静地消失不见
夜明けは遠く君は一人
黎明尚且遥远 你独自一人
出口の無い夢の中で
在没有出口的梦境中挣扎
涙だけが道を照らした
唯有眼泪映照着漫漫长路
誰にも届かず朽ちて行く歌がある
没有人注意到还有这首渐渐衰亡的歌曲存在
哀しみ一つも奏でられずに終わる
所有悲伤的愿望都在实现之前就已结束
声もなく君はただ泣いた
你只是无声地哭泣
ノイズが途切れて
杂音中断
誰かが数を数えた
有人在数着数
恐れを研いだ刃を手に
手持刀刃 消弭恐惧
抱きしめ合う形をして
拥抱着彼此
君と僕は傷を重ねた
你我已然伤痕累累
何処にも届かず
你的声音哪里都传达不到
君の声は潰えた
渐渐崩溃
消え行く事さえ
连渐渐消失的东西
誰も気付かぬままに
都无人察觉