00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4114459b4709bc380ff0814004e65bbc.mp3
点击复制Someone to Love (Live) - 严浩翔
TME享有本翻译作品的著作权
词：David Paul Turley/严浩翔/James Guido
曲：David Paul Turley/严浩翔/James Guido
PGM：吴文隽/彭浩楷
音乐总监：栾卓忻
人声编辑&Live Mix：Monkey Music
When I'm alone I'm alone
当我孤身一人 我孤身一人
Every moment I'm down in the dark nights
每当我在黑夜里变得意志消沉
When the shadows hit me
当阴影如潮水般向我袭来
You always come to my mind
你总是浮现在我的脑海里
Too much you could say
千言万语难以形容
Think I'll have to wait
我觉得我会默默等待
I lost track of the last time I said I love you
我忘记我最后一次说我爱你是什么时候了
I wanna go home badly
我非常渴望回家
Rest my feet on solid ground
脚踏实地 安定下来
I know you've tried to be stronger on your own
我知道你总是独自拼命 故作坚强
But it's hard to carry such heavy load
但压在肩头的重量令人无力招架
Somedays you wake up in an unfamiliar skin
有时你醒来 仿佛自己变得格外陌生
Somedays you wanna give up before you begin
有时候在你开始之前 你就想放弃
Cause everybody needs a someone
因为每个人都需要那样一个人
Everybody needs a whole lotta love
每个人都需要无尽的爱
When you're thrown into the deep end
当你陷入困境
Can you keep your head up
你能否保持乐观
When nothing seems to go right
当一切都事与愿违
And you're balanced on a fault line
你在那裂痕之上摇摇欲坠
Everybody needs a someone
每个人都需要那样一个人
Someone to love
一位挚爱之人
When life becomes so hurried
当生活变得如此匆忙
Don't you wanna cut the pace
你是否渴望放慢节奏
Pain becomes so common
痛苦变得习以为常
You just wanna hide your face
你只想掩面逃避
Numbed my edges just to feel like I can play this game
麻痹自己 假装自己能够融入这场游戏
I need someone to love to find some grace in everyday
我需要一位心爱之人 在日常生活中找到一丝美好
Back to the studio pick up the pen and write
回到工作室 提笔写下心中所想
Music is my haven keeps me focused through the night
音乐是我的避风港 让我整个夜晚都能集中精神
I'll learn to live with the wait
我会学会接受漫长的等待
I know the light it will break
我知道光明终将划破黑夜
I will face my anxiety
我会勇敢面对内心的焦虑
Until I claim a better day
直到我迎来美好的日子
Sometimes I feel like there is nothing I can do
有时候我感觉好像我已经无能为力
To shake the feeling that I always lose
无法摆脱那种我注定失败的感觉
You pick up my pieces every time I fall apart
每当我分崩离析 你会帮我收拾残局
And find my scattered heart swept into your arms
找到我散落一地的心 悉数拥入你的怀抱
Cause everybody needs a someone
因为每个人都需要那样一个人
Everybody needs a whole lotta love
每个人都需要无尽的爱
When you're thrown into the deep end
当你陷入困境
Can you keep your head up
你能否保持乐观
When nothing seems to go right
当一切都事与愿违
And you're balanced on a fault line
你在那裂痕之上摇摇欲坠
Everybody needs a someone
每个人都需要那样一个人
Someone to love
一位挚爱之人
It takes somebody to love somebody
只有遇到对的人才懂得如何付出爱意
It takes somebody to love
被人深爱才能明白爱的真谛
It takes somebody to love somebody
只有遇到对的人才懂得如何付出爱意
It takes somebody to love
被人深爱才能明白爱的真谛
It takes somebody to love somebody
只有遇到对的人才懂得如何付出爱意
It takes somebody to love
被人深爱才能明白爱的真谛
It takes somebody to love somebody
只有遇到对的人才懂得如何付出爱意
It takes somebody to love
被人深爱才能明白爱的真谛
Cause everybody needs a someone
因为每个人都需要那样一个人
Everybody needs a whole lotta love
每个人都需要无尽的爱
When you're thrown into the deep end
当你陷入困境
Can you keep your head up
你能否保持乐观
When nothing seems to go right
当一切都事与愿违
And you're balanced on a fault line
你在那裂痕之上摇摇欲坠
Everybody needs a someone
每个人都需要那样一个人
Someone to love
一位挚爱之人