00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/412c43f46fd7a962cc2c45bf2b8b9495.mp3
点击复制When It's Over (feat. Tiffany Evans) - Phora/Tiffany Evans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marco"Phora" Archer/Tiffany Evans
Yeah
It's been a while since I spoke to you
许久未曾与你促膝长谈
Everything seems different now
如今一切已物是人非
I'm tryna focus you've been out of frame
我努力聚焦 你却始终失焦
But it's crazy how I see the picture now
但奇妙的是此刻画面竟如此清晰
It's been a while since you've been around
你已离开我的生活许久
Me I finally put the liquor down
而我终于戒掉了借酒消愁
Crazy how life is bittersweet
人生就是这样苦甜参半
'Cause my grandpa is gettin' sicker now
祖父的病情每况愈下
Yeah I've been tryin' not to lose touch
我努力维系着这份亲情
But all this stress is just too much
但沉重压力令人窒息
When I was young it was me and him ridin'
年少时我们形影不离
'Round the city just the two of us
穿梭城市 只有爷孙俩
Wish I spent more time with him
多希望能多陪陪他
All the times that I held back
那些欲言又止的时光
All this money in my bank account
银行账户堆满金钱
But there ain't a way to buy health back
却买不回健康从前
See back then we was close
记得那时我们亲密无间
Then I lost who I was
后来迷失自我渐行渐远
Gettin' close to my dreams
梦想越来越近在眼前
But further from who I love
却与所爱之人疏远
What's meant to be is just meant to be
命中注定难改变
I don't think we could change that
我想我们无力回天
I ain't sayin' I regret it now
并非此刻心生悔意
I just wish I had them days back
只盼重拾旧日时光
And that's real that's real
字字真心 句句实言
Does it hurt to think of me think of me
念及我时 可会心痛
Wishin' your heart still belonged to me yeah
多愿你心仍为我跳动
'Cause when I close my eyes I'll be searching for you
每当我阖眼寻觅你身影
Searching for you
执着寻觅你
Thinkin' of the ways
细数过往点滴
I've been hurtin' for you hurtin' for you
我为你心痛 为你心碎
I'll be here if you come look for me look for me
若你寻我 我必在此守候
Yeah
It's been a while since I spoke to you
许久未曾与你促膝长谈
Both of us gettin' older now
如今我们都已年华渐逝
Life is movin' so fast for me
生活对我推搡得太急
I just wish I had a way to slow it down
只盼能按下时光暂停键
Wish I wasn't scared to open up
恨自己不敢敞开心扉
'Cause I ain't talked to my dad still
因为我至今仍没和父亲说话
But he's stubborn though
但他实在太固执
That's where I get it from
我的倔强正是遗传自他
He drinks Hennessy with his Advil
他总用轩尼诗配着止痛药
Everyone say I'm just like him
人人都说我像极了他
We smile hard and we hide tears
我们强颜欢笑 将泪水隐藏
Even though I've seen him last month
尽管上个月才见过他
I ain't seen my dad in like five years
已有五年未见父亲身影
And that gets to me heart's heavy
这份思念压得我难以喘息
I just can't adjust to these changes
始终无法适应这世事变迁
Lost some people that was closest to me
那些最亲近的人已渐行渐远
Now I'm losin' all of my patience
如今我的耐心正消磨殆尽
Ex girls say they still love me
旧爱仍说着爱我如昔
Old friends just come and go
故友来了又走聚散无常
Really I've been tryna move on
其实我一直在尝试向前
But I'm too afraid to end up alone
但我太过恐惧 害怕最终孑然一身
Too afraid to give my love
太过畏惧 不敢付出真心
'Cause I'm too afraid I won't feel love
因为我深恐 再也感受不到爱意
And I'm too afraid that
更害怕的是
I'll find love just to find out it's not real love
寻得爱情后 却发现不过是场幻影
I got so many trust issues
我怀着满心疑虑
Wish I was there to uplift you
多希望能陪伴你 给你力量
And even though we ain't close now
即便如今我们已渐行渐远
It's difficult to not miss you
难以抑制对你的思念
But I wonder what you say to people
却不知你如何向他人提起我
When they speak about me
当我的名字被他们说起时
I know we both went our separate ways
明知我们已各奔东西
I just wonder if you still think about me
仍奢望你还会偶尔想起我
That's real that's real
这份情意真实存在
Does it hurt to think of me think of me
念及我时 可会心痛
Wishin' your heart still belonged to me
多希望你的心仍属于我
Still belonged to me
仍属于我
'Cause when I close my eyes
因每当我闭上双眼
I'll be searching for you I'll think of you
便会追寻你的身影 思念着你
Thinkin' of the ways I've been hurtin' for you of you
忆起为你心碎的点点滴滴
I'll be here if you come look for me
若你回头寻觅 我仍在此守候
If you come looking for me
若你回头寻觅
If you come looking for me
若你回头寻觅
If you come looking for me
若你回头寻觅
Yeah yeah yeah
If you come looking for me
若你回头寻觅
If you come looking for me
若你回头寻觅
Yeah yeah yeah