冬空花火 - VISUAL ARTS/Key/灰桜(CV.和氣あず未)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:丘野塔也
曲:bermei.inazawa
冬の花火 揺れる帳
冬日烟火 摇曳的帷幕
真ひかり あまねく照らし
璀璨光芒 普照万物
導きがいま 暗がり走り
此刻指引之光 穿越暗影疾驰
恐れを 痛みを 分かちあう 祈りへ
将恐惧与痛楚 化作共通的祈愿
手を取り 声響かせて
让我们手牵着手 让歌声响彻
さあ歌いあいましょう
此刻齐声欢唱吧
夜空に輝く 冬の花火よ
夜空中闪耀的 冬日烟花啊
帳を揺らせて 道を指し示し
请轻摇帷幔 为我们指明道路
瞬く光で 包み給え
用闪烁的光芒 温柔包裹众生
長い列 灯火めざし 光を求めて進む
绵长队列 追寻着灯火 向着光明前进
どんな苦難が待ち受けてても
无论前方等候着多少艰难困苦
願いを 希望を 分かちあい 祈りへ
将心愿与希望 化作共通的祈愿
手を取り 声響かせて
让我们手牵着手 让笑声回荡
さあ笑いあいましょう
此刻开怀欢笑吧
夜空に輝く 冬の花火よ
夜空中闪耀的 冬日烟花啊
帳を揺らせて 道を指し示し
请轻摇帷幔 为我们指明道路
瞬く光で 迷い子 導き給え
用闪烁的光芒 指引迷途的羔羊
夜空に輝く 冬の花火よ
夜空中闪耀的 冬日烟花啊
帳を揺らせて 道を指し示し
请轻摇帷幔 为我们指明道路
瞬く光で 迷い子 導き給え
用闪烁的光芒 指引迷途的羔羊
Euliohm northen
欧利奥姆 诺尔森
Fikke nen tollen
菲克 内恩 托伦
Jubinenn h*e reght
朱比嫩 赫雷格特
Leirië lil hollizom tog
蕾莉耶 利尔 霍利佐姆 托格
Euliohm northen
欧利奥姆 诺尔森
Fikke nen tollen
菲克 内恩 托伦
Jubinenn h*e reght
朱比嫩 赫雷格特
Cjuoiëhn shtoëhn rros
库约伊恩 斯托恩 罗斯
Fillen un heiloh
菲伦 恩 海洛
Kstulin un felloe
克斯特林 恩 费洛
Aulolenth tog nuh
Oo kstollen lous
哦 克斯特伦 劳斯