00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/412dfe2f2ae7cf80f56964b372c40f6b.mp3
点击复制기회를 줘 (给我一次机会) - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박진영
曲：박진영/배진렬
编曲：박진영
내게 기회를 줘 잘할게
给我一次机会 我会做得更好
제발 기회를 줘 잘할게
拜托，给我机会，我会做好的
내게 기회를 줘 잘할게
给我一次机会 我会做得更好
제발 기회를 줘
拜托，给我机会
심장이 멎는 줄 알았어
我以为我的心脏停止了跳动
너무 놀라 시간이 멈춘 것 같았어
太惊讶了，时间仿佛都停止了
오늘도 그냥 다른
今天也和平常不同
날과 마찬가지로
和其他日子没什么不同
또 영화표를 두개 사가지고
我又买了两张电影票
뭐하냐고 전활 받더니
接电话时问你在干嘛
니가 갑자기
你突然
이제 그만 만나자고 하는거야
说现在就到此为止 别再见面了 这是怎么回事
멍하니 전화기를
我呆呆地拿着电话
들고서 할말을 잊었어
忘记了该说什么
그냥 서 있었어
只是站在那里
니가 내게 원하는 게
你对我期望什么
뭔지 말을 해줘야 알꺼 아냐
你得告诉我，我才能知道啊
그냥 안녕이란 말로
仅仅用一句再见
내게 기회도 줘보지 않고
连机会都不给我
가지말라고
不要走
제발 이러지 말라고
求你不要这样
내게 기횔 주면
如果你给我机会
내가 잘할 수 있다고
我会做得更好的
아무리 말을 해봐도 계속 너는
无论我怎么说，你却一直
미안하다는 말만
只有一句“对不起”
되풀이하면 어떡하냐고
这样反复道歉，我该怎么办呢
미안하단 말 좀 그만해
别再说什么对不起了
그렇게 미안하면 내게
如果你真的感到抱歉，就告诉我
왜 그런지 말을 해
为什么你会这样
이유가 없다니
说什么没有理由
그런게 어딨어 어
这怎么可能 啊
뭔가 이유가 있을꺼
一定有什么原因吧
아냐 말해 어서
不，快告诉我
혹시 어디서 무슨 말
或许你在哪里听到了什么话
들은거야 말해봐
告诉我吧
그 말이 틀린걸 수도 있잖아
那些话也可能是错的
아니면 내가 널
或者是因为我
너무 구속하는 것 때문에
可能是因为我把你束缚得太紧了
그러니 어
所以啊
그래 이젠 정말 안 그럴께
好，现在我真的不会再那样了
니가 내게 원하는 게
你对我期望什么
뭔지 말을 해줘야 알꺼 아냐
你得告诉我，我才能知道啊
그냥 안녕이란 말로
仅仅用一句再见
내게 기회도 줘보지 않고
连机会都不给我
가지말라고
不要走
제발 이러지 말라고
求你不要这样
내게 기횔 주면
如果你给我机会
내가 잘할 수 있다고
我会做得更好的
아무리 말을 해봐도
无论我怎么说
계속 너는
你却总是
미안하다는 말만
只有一句“对不起”
되풀이하면 어떡하냐고
这样反复道歉，我该怎么办呢
뭔지 이유가
是什么原因
뭔지도 모른체 난
我甚至不知道是什么
한시 그리고 두시가 되도록 방
直到一时和二时，我待在房间里
천장만 바라보며
只是望着天花板
한숨만 쉬고 있어
只是不停地叹气
가슴이 너무 답답해서
胸口闷得快要窒息
터질 것 같아 벌써
感觉快要爆炸了
몇 시간도 안됐는데
明明才过了几个小时
죽을 것 같아 넌
却感觉快要死了
전화도 받지 않아
你连电话也不接
이제 숨이 막힐 것 같아
现在我感觉快要窒息了
내일도 모레도
无论是明天还是后天
이렇게 살 꺼란 생각
一想到要这样活下去
난 미칠 것 같아
我快要疯了
니가 내게 니가 내게
你对我，你对我
원하는 게 원하는 게
你想要的 你想要的
뭔지 말을 해줘야 알꺼 아냐
你得告诉我，我才能知道啊
해줘야 알꺼 아냐
你得告诉我 我才能知道啊
그냥 안녕이란 말로
仅仅用一句再见
내게 기회도 줘보지 않고
连机会都不给我
가지말라고
不要走
제발 이러지 말라고
求你不要这样
내게 기횔 주면
如果你给我机会
내가 잘할 수 있다고
我会做得更好的
아무리 말을
无论我怎么说
해봐도 계속 너는
你还是继续这样
미안하다는 말만
只有一句“对不起”
되풀이하면 어떡하라고
这样反复叫我怎么办