00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/412efd08adb34e49c408ecea9faf481f.mp3
点击复制CANDY GIRL 30th Anniversary Online Live「Re:CONNECT」ver. - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi
曲：小室哲哉
今朝もミニのスカートで
今早也穿着迷你裙
人ゴミの中走ってく
在人群中奔跑穿梭
ママが言うの
妈妈叮嘱我说
""チカンに気をつけるのよ""って
"要小心色狼哦"
私の元気に
能跟上我活力的家伙
かなうやつなんていないわ
根本不存在呢
可愛いだけじゃないのよ
光可爱可不够哦
優しいだけじゃつまらないでしょ
只有温柔也太无趣了吧
さぁ声をかけて 明るく微笑むから
来吧 跟我搭话吧 我会开朗地微笑
座ったままの pretty doll
呆坐不动的漂亮玩偶
それじゃ淋しすぎるから
那样也太寂寞了
今日からボディをシェイプアップ
从今天起塑形健身
誰にも負けない
绝不输给任何人
輝く""なにか""のために
为了闪耀的"某种目标"
明るい明日を約束してね
请向我承诺光明的明天
Candy girl ride on time
糖果女孩 把握当下
黙ってられない 止まってられない
无法保持沉默 无法停下脚步
そんな毎日に
在这样的每一天里
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
さぁ声かけてね
来吧 跟我搭话吧
誰にも負けない
绝不输给任何人
輝くなにかのために
为了闪耀的某个目标
Pretty doll 座ったままじゃ 淋しすぎるよ
漂亮玩偶 呆坐不动的话 就太寂寞了哦
明るく微笑んでいるよ
我正开朗地微笑着呢
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
明るい明日を悲しい時こそ
越是悲伤的时刻 越要对光明的明天
笑っていてね約束
笑着许下承诺
私は世界中で
我在全世界之中
たった一人前向きだよ
可是唯一积极向前的人哦
もっと楽に生きていきたい
想要活得更轻松自在
今日は部屋でレゲエでもかけ
今天在房间里放着雷鬼乐
チェリーパイ片手に
一手拿着樱桃派
鏡の前で死ぬほど踊りくるう
在镜前疯狂舞动直到精疲力竭
そんな1日でもいいでしょう
即使这样过一天也不错吧
Oh 人生楽ありゃ苦あり
Oh 人生有乐也有苦
毎日いいことばかりじゃ疲れるし
每天尽是好事反而会疲惫
壊れるくらいに叫んで
放声呐喊到近乎崩溃
くるったみたいに泣き疲れ
哭到精疲力竭像发了疯
堅苦しい問題なんて
那些死板的问题
投げかけてこないでよ
就别抛给我啦
私の気をくるわせないでね
别让我心烦意乱哦
大きな声で 自由に歌っているの
正用洪亮的声音 自由地歌唱着呢
なにがあってもこわくない
无论发生什么都不会害怕
Candy girl ride on time
糖果女孩 把握当下
黙ってられない 止まってられない
无法保持沉默 无法停下脚步
そんな毎日に
在这样的每一天里
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
さぁ声かけてね
来吧 跟我搭话吧
誰にも負けない
绝不输给任何人
輝くなにかのために
为了闪耀的某个目标
Pretty doll 座ったままじゃ 淋しすぎるよ
漂亮玩偶 呆坐不动的话 就太寂寞了哦
明るく微笑んでいるよ
我正开朗地微笑着呢
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
Do you want do what you want candy girl
你是否想随心所欲 糖果女孩
もっと楽に生きていきたい
想要活得更轻松自在