JUST THE WAY I AM - RAISE A SUILEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:織田あすか(Elements Garden)
曲:藤田淳平(Elements Garden)
编曲:日高勇輝(Elements Garden)
アーダ コーダ ウルセー
来吧 让开 吵死了
さあ 道を開けろ
快让开道路
有象無象へとknock knock
向乌合之众们敲响警钟
日常に転がる理不尽たち
将日常中横行的无理蛮横
頭上へ蹴り上げkick kick
统统踹向高空
Make a hole
凿开缺口
お前の正義に
对你所谓的正义
Shut up
闭嘴
僕はいないのさ
恕我不奉陪
ご忠告どうも
多谢您的忠告
Shut up
闭嘴
オツカレサマ
您辛苦了
マア 登場人物Aサン
哎呀这位A角先生
アリガトサン
真是多谢您
早速デスガ ゴ退場願イマセウ
虽然突然但请您即刻退场
ヨソはヨソ ウチはウチ
人各有志 各安天命
比べるまでもなくて
根本无需比较
テンション絶対アガるヤツでホラ
看这绝对高涨的情绪
Coordinate coordinate
精心编排 精心编排
Punch-line華麗に決めて
用华丽的点睛之笔
潔さがウツクシイ
这份干脆利落最为美丽
開き直ったモン勝ち
坦然接受才能赢得胜利
ジブンの美学跨っちゃって
践踏自己的美学
堂々人生闊歩
在人生路上昂首阔步
Triggerは引きっぱなしで
始终紧扣扳机
「Clear the way」
「速速让道」
どんな瞬間を切り取ったって
无论截取哪个瞬间
Standing ovationさ
都值得全场起立喝彩
僕が○を付け 大団円
由我画下圆满句号
アン ドゥ トロワ
一二三
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
「What's it to you???」
「关你什么事???」
お前の価値観に
对你所谓的价值观
Shut up
闭嘴
僕はいないのさ
恕我不奉陪
ご忠告どうも
多谢您的忠告
Shut up
闭嘴
僕の世界に
在我的世界里
Shut up
闭嘴
部外者はお断り
谢绝外人指手画脚
ご理解どうも
多谢您的理解
Shut up
闭嘴
オツカレサマ
您辛苦了
マア
哎呀
オ忙シイ中ドーモドーモ ゴ苦労
百忙之中辛苦您特意前来
早速デスガ 余計ナオ世話デス
虽然突然但请别多管闲事
ヨソはヨソ ウチはウチ
人各有志 各安天命
マウント取りは 結構です
居高临下就免了
あんま期待しすぎないで ホラ
劝你别抱太大期望
Repeat after me
跟我复诵
まあいっかくらいが 丁度イイ
差不多就行 刚刚好
ヨユーぶら下げれば
留点余地方能从容
痛くも痒くもない
既不痛苦也不瘙痒
ジブンの人生くらい
自己的人生
身勝手でイイじゃんかright?
任性点又何妨对吧?
美味しくないモノ
将难以下咽的东西
ゼンブ吐き出せ
全部吐个干净
ストレートに感情出して
直率地宣泄情感
子どもみたく
像个孩子般
まとめて とりあえず愛したい
总之先统统爱个遍
ジブンの美学跨っちゃって
践踏自己的美学
堂々人生闊歩
在人生路上昂首阔步
Triggerは引きっぱなしで
始终紧扣扳机
「Clear the way」
「速速让道」
どんな瞬間もyeahhhhh
每个瞬间都值得喝彩
Standing ovationさ
全场起立欢呼吧
僕が○を付け 大団円
由我画下圆满句号
アン ドゥ トロワ
一二三
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格
自画自賛 yah yah
自卖自夸 yah yah
Just the way I am
这就是我的风格