00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41340dee3e5705863f3ed395a20b23a7.mp3
点击复制
愛のうた - 金桢勋 (김정훈)
詞：河野丈洋
曲：河野丈洋
見つめ合った途端に
一互相对视
思わず笑ったりするくせに
就不知不觉的笑起来
わざとちょっと難しい顔して見せたり
故意让你看有点难的脸
君がここにいないと思い出して
以为你不在这里
冬の風に気づくよ
注意冬天的风哦
忘れてしまえるかな
忘记了吗
ごまかすように
像蒙混一样
純粋さを描いた
描绘纯粹
いくつもの本や映画とは違う
和几本书电影不同
だけど嘘なんてないさ
不要说谎啊
あるがままの君を見ていた
看着你
難しいこと放って
放下困难的事情
散らかしたまんまの部屋の中
在散乱的屋子里
いつかなんて言葉の
什么时候之类的话语
輝きをなぞる
描绘光辉
君のことを思えば思うほど
越来越想你
言えないことがあるよ
有无法说出口的事
疲れた心には 言えないことが
疲惫的心 无法说出来
君の名前を呼んだあとにそっと
叫了你的名字后 轻轻的
風が言葉を連れ去る
让风将这话语带走
誰も気がついてないよ
谁都没有发觉
君がここにいないこと
你不在这的这件事
ゴミくずのように掃いて
清扫垃圾
捨てるほど
扔掉
余った言葉はいらない
不需要多余的话语
ただ君の手をとって
只是牵着你的手
ありふれた話がしたい
想听些普通的话
今になればわかるんだ
如果是现在定会明白
君の目が伝えようとしていたことが
想让你看见的事
焼かれた痛みのように
就像灼烧的痛一样
胸をえぐる鈍い刃
挖心的锋利的刀
その正体は優しさだった
其实它的本身是温柔的
だから君を思った
所以 想你了
それ以外
除此之外
僕にできることはなくて
什么都不会做
小さな音を残して消えた
消除残留的微弱的声音
魔法のありかを辿ってく
用魔法到达的地方
君の名前を呼んだあとにそっと
叫了你的名字后 轻轻的
風が言葉を連れ去る
让风将这话语带走
誰も気がついてないよ
谁都没有发觉
空に舞った 愛のうた
在天空飞舞 爱之歌
空に舞った 愛のうた
在天空飞舞 爱之歌