00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4134d59ef5cec159eee88eb94ddf0df1.mp3
点击复制Strong (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Williams/Guy Chambers
Composed by：Robert Williams/Guy Chambers
My breath smells of a thousand fags
我呼出的气息满是烟味弥漫
And when I'm drunk I dance like me dad
醉后起舞的模样像极了父亲当年
I've started to dress a bit like him
如今连衣着也渐渐向他靠拢
And early morning when I wake up
每个宿醉醒来的清晨镜中
I look like kiss but without the make up
我像未上妆的摇滚歌手颓唐
And that's a good line to take it to the bridge
这自嘲的比喻正好过渡到副歌篇章
And you know and you know
你明白的 你当然明白
'Cause my life's a mess
因我的生活早已支离破碎
And I'm trying to grow
我正努力成长蜕变
So before I'm old I'll confess
趁未老去前 我要坦白一切
You think that I'm strong
你以为我坚不可摧
You're wrong you're wrong
错了 你大错特错
I'll sing my song my song my song
我要唱出 属于我的生命之歌
My bed's full of takeaways
床上堆满外卖残骸
And fantasies of easy lays
沉溺着露水情缘的幻想
The pause button's broke on my video
录像机的暂停键 早已失灵
And is this real 'cause I feel fake
这感觉如此虚幻 却又真实存在
Oprah Winfrey Ricki Lake
奥普拉与瑞奇 那些无谓的喧嚣
Teach me things I don't need to know
教会我毫无意义的道理
And you know and you know
你明白的 你当然明白
'Cause my life's a mess
因我的生活早已支离破碎
And it's starting to show
颓废开始显露痕迹
So before I'm old I'll confess
趁未老去前 我要坦白一切
You think that I'm strong
你以为我坚不可摧
You're wrong you're wrong
错了 你大错特错
I'll sing my song my song my song
我要唱出 属于我的生命之歌
If I did it all again I'd be a nun
若能重来 我愿做修女
The rain was never cold when I was young
年少时 雨水从不冰冷
I'm still young we're still young
我还年轻 我们都还年轻
Still be shine of son
仍是阳光般灿烂
Life's too short to be afraid
人生苦短 何必畏惧
Step inside the sun
步入阳光之下
And you know and you know
你明白的 你当然明白
'Cause my life's a mess
因我的生活早已支离破碎
And I'm trying to grow
我正努力成长蜕变
You think that I'm strong
你以为我坚不可摧
You're wrong you're wrong
错了 你大错特错
I'll sing my song my song my song
我要唱出 属于我的生命之歌
You think that I'm strong
你以为我坚不可摧
You're wrong you're wrong
错了 你大错特错
I'll sing my song my song my song
我要唱出 属于我的生命之歌
Life's too short to be afraid
人生苦短 何必畏惧
So take a pill to numb the pain
吞下药片 麻痹痛楚
You don't have to take the blame
你不必独自承担罪责
Life's too short to be afraid
人生苦短 何必畏惧
So take a pill to numb the pain
吞下药片 麻痹痛楚
You don't have to take the blame
你不必独自承担罪责
Yeah yeah