00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4139b3cae2b3d65b4e703d0553dd97ff.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱二翻译
王景南演播
浅浅第五章前往加利福尼亚
你先坐好
我来把包递给你
对了
你需要水吗
乘务员有些担忧的问
吉亚拒绝了他的建议
然后在包里翻来翻去
随便取出一片药吞了下去
与此同时
吉亚快速的找到了放大镜和相片
把它们偷偷的藏在了毛衣下面
值得庆幸的是
乘务员并没有注意到吉亚的举动
他把旅行包又放回了座位上面的行李架里
乘务员刚一走
吉亚就把那个黑胡子男人的照片拿了出来
他刚想把放大镜放到照片上方
飞机就加速滑行了起来
不一会儿
飞机一跃而起
离开了地面
太晚了
吉亚一边想
一边不安的咽下一口唾沫
我们不得不一起在空中旅行了
吉亚必须尽快用放大镜看看那张照片
通过余光
他注意到坐在自己旁边座位上的小男孩儿
吉亚之前并没有过多的去关注他
因为他一心都在琢磨那个黑胡子男人
小男孩肯定不知道他在想些什么
不过
要想偷着看那张照片还是不太容易
因为他发觉小男孩此刻正在观察着自己的一举一动
急呀
抓起一本飞机杂志
然后把相片塞进了其中的一页
他把杂志拿得很高
这样那个小男孩就无法看到他即将要干什么
接着吉亚又眯起眼睛
就像是没戴眼镜看不清楚一样
正当吉亚想要用放大镜瞧瞧那张照片的时候
飞机广播却突然响了起来
我是本次航班的机长
我们即将遇到一股强烈的气流
现在请大家坐回自己的座位
并系好安全带
然后把自己的座椅靠背调整到与机舱地面垂直的位置上
这时候
飞机也开始逐渐下降
突然之间
他向下急速俯冲而去
让人感觉就像在坐过山车一样
只是还要猛烈十倍
吉亚的肺部被挤得喘不上气来了
他的感觉很糟糕
但即使在绝望中
他仍紧紧的抓住手中的放大镜
可是飞机摇晃的实在太厉害了
吉亚无法再坚持下去了
他已经看不清东西了
就在这时
旁边的那个小男孩用手紧紧抓住了吉亚的胳膊
吉亚心中一惊
放大镜也差点掉在了地上
我们要死了
小男孩悲惨的叫道
飞机要坠毁了
吉亚吃惊的望着他
小男孩大概有九岁的样子
此时的表情非常不正常
他的肤色很浅
或者说根本就是白色的
就好像是有人把他故意打扮的这么白
也许他的精神状态也很不好
但谁又知道自己现在是个什么模样呢
这让吉亚感到不解的是
那个小男孩的眼睛
尽管不可能
但他仍不得不相信
小男孩拥有一双红色的眼睛
吉亚甚至觉得自己一直在做噩梦
他只是在恐怖电影里见过红色的眼睛
吉亚本能的想避开这个小男孩儿
他试着把他的手从自己胳膊上拿开
然而他却抓得更紧了
吉亚感到一阵恐慌
但他很快意识到
小男孩似乎比他还要害怕
他全身都在发抖
上下牙齿也碰到啪啪作响
他一定是吓坏了
是不是感觉很不好
你的脸色看起来太苍白了
吉亚关切的问道
我一直都是这个样子
我的名字叫二比诺
吉亚这时才发现
小男孩的头发也是白的
他全身上下都是白的
我很害怕
他继续对吉亚说道
因为我一再的梦见
我们乘坐的飞机最后撞在了一座山上
大家都死了
这个场景我一直都记得很清楚
小声一点儿
吉亚吃惊的打断了他
你怎么就不能认为这只不过是一场噩梦呢
他觉得自己的情绪变得更差了
而气流仍然很强烈
我很清楚
到目前为止
我们只是运气好罢了
没有人肯相信我的话
小男孩斩钉截铁的说
但他按照吉亚的要求
压低了自己的声音
吉亚小声问道
你跟父母讲过这个吗
我已经没有父母了
他们都在一次事故中去世了
而现在
我也快要死了
吉亚十分同情的望着邻座的这个小男孩
这么小就失去了双亲
太不幸了
吉亚此时甚至觉得
能被父母关禁闭
其实也是一种幸福
飞机突然一阵剧烈抖动
许多乘客吓得大叫了起来
吉亚手中的杂志也掉在了地上
他无法捡杂志
因为小男孩一直紧紧的抓着他的胳膊不放
夹在里面的照片也正好掉在了小男孩的脚边
小男孩立刻就认出了照片上的那张脸
他一边松开吉亚的胳膊
一边叫道
我认识这个男人
他就坐在飞机的前排
样子看起来还很凶恶
你怎么会有他的照片
他边喊边迅速的远离了吉亚的位置
就好像是安全带把他拉回去一样
吉亚觉得这个名叫阿尔比诺的小男孩肯定又被吓了一跳
他必须让他安静下来
但怎样才能做到这一点呢
他肯定不能把自己的秘密告诉他
在飞机停止抖动之前
他得想出一个解决方法
吉亚决定告诉小男孩一部分真相
他对他小声的说道
一位神秘的老妇人提醒我注意那个男人
为了能让我认出他
老妇人给了我这张照片
我以前从没见过那位老妇人
所以也无法向你解释更多
你得相信我
我也非常害怕
小男孩怀疑的打量了吉亚一番
不信任的表情从他脸上慢慢消失了
他也小声的对吉亚说道
我能识别出那些说谎的人
你所说的是真的
然后他自我介绍说
我的真名其实叫彼得
彼得 克劳斯
米勒
吉亚感到有些不可思议
我也叫克劳斯
米勒 吉亚
克劳斯 米勒
他小声回答
你
你说你叫什么来着
小男孩吃惊的问
吉亚开始拼读自己的名字
吉亚
克劳斯
米勒
应该是克劳斯
米勒
彼得反对道
我知道怎么拼自己的名字
吉亚有点生气
是科克老师
米勒这个名字就得用科
彼得坚持自己的观点
吉亚用手指向自己的脑袋
他认为彼得一定是脑子进水了
正在这时
飞机又猛的晃动了一下
而他的手指差点就戳到了自己的眼睛
嘿
咱们等会儿再吵
现在还不是吵架的时候
吉亚突然想到了什么
彼得也接受了吉亚的建议
他说
好呀
不过我们无论到什么时候都用刻字
吉亚不想再搭理他了
真是个固执的小子
他认为现在应该去看看那张照片了
气流终于变小了
他从地上捡起照片
然后拿起了放大镜
一旁的彼得小声嘀咕着
我的视力虽然和我父亲一样也不太好
但听力却比一般人都要粗重
吉亚的猜测是对的
彼得真的以为他的视力很差
这样的话
他至少不会起什么疑心
于是吉亚迅速的把放大镜拿到了照片上方
里面的那张脸立刻显出了一副丑恶的表情
几秒钟之后
吉亚的脑中就响起了一个声音
那个像白石灰一样的彼得
绝不会活着走出这架飞机
我很高兴能亲手干掉他
而那老家伙的钱
最终都是我的了
那个女人也会得到她的
吉亚的后背和前额都冒出了冷汗
她十分震惊的放下了手中的放大镜
这个男人的声音比她的外貌还要凶狠
而且他画中的内容也用不着怀疑
他想把身边的这个小男孩干掉
这句话不可能还有另外的意思
这个男人还用了白石灰这个词
也就是说
他显然知道彼得全身肤色都很白
这也太卑鄙了
吉亚也知道了他这么做的原因
他想窃取彼得父母的一笔钱
但是他话里所提到的那个女人又是谁呢
而最要紧的是
得知道这个男人究竟打算怎么做
想到这里
吉亚再次把放大镜移到了照片上方
这一次
什么都没有发生
很明显
他现在什么都没想
吉亚只能期待
这时彼得说话了
你在照片上找什么呢
没什么
吉亚想让彼得尽量保持平静
除了这个
他应该说些什么呢
气流终于完全消失了
而提醒旅客系着安全带的灯也熄灭了
吉亚把照片和放大镜都放进了自己裤子口袋里
然后向厕所走去
她想到厕所里再好好观察一下那张照片
直到从中找出那个男人的行动计划为止
她先是锁好了厕所的门
然后开始用放大镜仔细的看那张照片
这次吉亚终于又听到了那个声音
我只需要等到那小孩睡着以后
把毒药倒进他的杯子里面就行了
通往金前的道路已经为我敞开了
吉亚咽了好几口唾沫
这个男人想要毒死彼得
他不明白
人怎么可以如此恶毒
吉亚绞尽脑汁的思考自己应该做些什么
如果单打独斗的话
自己肯定不是那个男人的对手
也许他应该去驾驶室
把这件事告诉机组人员
他可以向他们请求帮助
吉亚把照片和放大镜装好
当他打开厕所门的时候
眼前的景象吓了他一跳
那个黑胡子男人就站在他的警面前
正充满恶意的盯着他
吉亚快速从他身边溜过
看来现在还不是去驾驶室的好时机
黑胡子男人肯定会尾随着他
吉亚于是又回到了自己的座位上
彼得等的都有些不耐烦了
你刚才这么长时间去哪儿了
他很想知道
我不是说过了吗
我去厕所了
吉亚回答
女孩子就是事儿多
彼得一边摇着头
一边喃喃自语
吉亚真想向他解释这一切
但他最终还是控制住了自己
要想帮助这个小子可真不容易
他想
本集播讲完毕
感谢您的收听
请记得订阅哦
下集我们再见