요즘것들 (Feat. ZICO, DEAN) - Hangzoo (행주)/Young B (영비)/Hash Swan (해쉬 스완)/Killagramz (킬라그램)

词：ZICO/Deanfluenza/행주/Young B/Hash Swan/Killagramz

曲：ZICO/Deanfluenza/Poptime

编曲：ZICO/Poptime

젊은 놈들 전부 벌어가게

年轻的家伙们 全挣走

사장들 앞에

在社长们眼前

아저씨 stop it 해 랩이나

大叔 停下

내 발밑이라도 닿게

哪怕你Rap也得到我脚底

한 시즌만에 갔지 dab은

仅一季就火了 Dab舞

So checking new sh*t 배로

加倍

봐 내 여유 the deep-set eyes

看我的从容 深陷的眼睛

여긴 없지 trend

这里没有 流行

안 따라가도 난 안 빠져

不跟随 我也不退出

눈 굴리는 놈 대답 바로

耍心机的家伙 回答是

99년생 민증도 못 뗐지 난

1999年生 身份证都没拿到 我

B rabbit 너흰 papadog

B-rabbit 你是Papadog

어린 새끼 유명해 나빠 보여

年轻的家伙出名了 看上去很坏吗

Okay 그랬겠지 나라도

是吧 我也是

근데 넌 절대 못해

但你绝对做不到

나 했던 대로 두 번 태어나봐도

重生一次 也做不到我所做到的

Yeah 난 유행됐고 다 돌려 끼지

我成了流行 都拧上

귀 밑에 껴놔 홍원's rings

挂在耳下 洪元的戒指

But 내꺼랑 달라 길이

但 和我的长度不同

구매처를 알아 dickids

知道购买处的Dickids

Yeah make up을 하는 팀

化妆的队伍

나의 부름에 답해

响应我的召唤

Young B stan by

삼다수 when I splash

三多水 当我溅落

묵묵하시던 아저씨도

默不作声的大叔也

꼭 한번씩 뭐라 하시죠

一定会说点什么

옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지

看那穿的什么衣服 像什么样子 瞧瞧

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

각도는 18도로 굽힌 채로

18度鞠躬

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

끝이 없는 배움의 끝

学无止境

난 대충해도 돼 재능의 부

我随便做做都行 才能之父

음 이런 쉽게 살려는

想像这样轻松生活的

요즘 애들 또 배우겠군

最近的孩子们 又该学我了

이봐 그럼 안 돼요

看看 这样不行

요즘 애들이 이래요

最近的孩子们 就这样

이런 말을 하면 꼰대래요

说这种话 是大叔

풉 풉 풉 메롱

噗 噗 噗吐舌

I'm stacking stacking money

요즘 은행가면 엄마 카드인 줄 아네

最近去银行 都以为我用的妈妈的卡

야 요즘 애들은 엄마 카들 쓰면서

喂 最近的孩子们花着妈妈的卡

짝퉁에 민감하다매

还那么不喜欢假货

야 야 야 꺼져 압구정 매장이 열면

滚开 狎鸥亭商场开门的话

난 요즘 애들은 비싸 쳐다도 못 보는

对最近的孩子们来说贵到不敢看的东西

가격표의 먼지를 털어

我抖抖上面吊牌的灰尘

요즘 유행이잖아

最近是流行

총 모양의 손 우리 야망

手比枪 我们野心

뒤쳐진 것들 플레이리스트에

将落后的人 扔进播放列表

갖다 대고 빵야 빵야

砰 砰

너도 요즘 애들 되고 싶다면

你要想成为最近的孩子们

우선 비와이 형부터 까

要先从BewhY哥开始骂

요즘것들은 열등감이 다라는

最近的家伙们 自卑感即是全部

내 지난 1년의 연구성과 야

这便是我过去一年的研究成果

요즘 나 좀 hash tag 섹시

最近我的标签 性感

택시처럼 타 비행기

像坐出租一样坐飞机

펌핑 댄싱 역기 땡김 청기 백기

Poppin舞 举重 青旗 白旗

이 버르장 머리 없는 새끼

不近人情的家伙

SNS SOS so hot

더블클릭에 좋아요는 heart

双击下 点赞是红心

Wifi log on refresh scroll down

쏟아지네 post after post

刷屏的上传

쿵쿵쾅 핵 폭 탄

轰隆 核炸弹

랩퍼가 너무 많아 요즘엔 워

最近Rapper太多

경계가 어딨어 언더나 메이저

分界在哪里 地下和主流

요즘 애들은 더 원해 쎈거

最近的孩子们 更喜欢厉害的

그래서 난 여기에 가져왔어 생 것

所以我带到这里来了 生的

타 비 나 다듀 아니면 갬블

TAVI Dynamic Duo 或者赌博

전부 다 sprite gang

全都

처음부터 game 끝

从一开始 游戏便结束

얘끼 맴매 때찌

打你 打你

정신 나간 돼지

疯了的猪

묵묵하시던 아저씨도

默不作声的大叔也

꼭 한번씩 뭐라 하시죠

一定会说点什么

옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지

看那穿的什么衣服 像什么样子 瞧瞧

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

각도는 18도로 굽힌 채로

18度鞠躬

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

배고픔을 돈 주고 산

饿了就花钱买

니가 누굴 대변해 뻥친 가사

你为谁代言 骗人的歌词

매달 배로 받는 저작권에

每月成倍进账的版权费

때깔을 잡고 새 옷과 새 신발 사

配好颜色 买新衣服新鞋

난 너처럼 절대 뻥 안쳐

我不会像你一样说谎

춤추고 싶으면 식대로 막 춰

想跳舞 就随心跳

남의 눈친 왜봐

不顾忌别人看法

내 생각에 힙합은 자유로운 외박

我认为的Hiphop即是自由的外宿

척하면 안 되는 게임에 끝판 깨

不能假装的游戏 终结掉

고인 물엔 재빠르게 발 빼

快从积水里抬起脚

그게 행주가 인맥 없는 이유

这便是Hangzoo没人脉的原因

술자리 사진 안 찍히는 이유

不被拍到在酒席喝酒照片的原因

난 나를 믿지 하고픈 음악과

我相信我自己 相信着我想做的音乐

내 선택을 믿지 내 앞길을 막거나

相信我的选择 管你挡不挡我的路

말건 I don't care wait wait

我不在意 等等

내 이름을 기억해

记住我的名字

행주 in 쥬만지

在勇敢者的游戏

아주 동물적인 groove를

动物式的律动

타주지 하룻개새낀

初生牛犊

범 무서운 줄도 모르고 등

不怕虎

뒤에서 날 대신해서

在身后

내 드라마 각본을 써

替我编写 我的电视剧本

편견은 반전 줄 때 더 효과 있댔지

偏见遇反转 效果更强

이건 유쥬얼 서스펙트

这是非常嫌疑犯

묵묵하시던 아저씨도

默不作声的大叔也

꼭 한번씩 뭐라 하시죠

一定会说点什么

옷 입은 꼬라지 저 꼬라지 좀 보라지

看那穿的什么衣服 像什么样子 瞧瞧

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

요즘것들 이래서 안 돼요

所以最近的家伙们 才不行

각도는 18도로 굽힌 채로

18度鞠躬

아예 아예 아 예 예 예

Ah yeah ah yeah yeah yeah

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

Ah yeah ah yeah yeah yeah

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

요즘것들 요즘것들

最近的家伙们 最近的家伙们

Ah yeah ah yeah yeah yeah