Paranoia (Explicit) - spill tab/boylife
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Claire Chicha/Micah Jasper/Ryan Yoo
Composed by:Claire Chicha/Micah Jasper/Ryan Yoo
Produced by:Claire Chicha/Micah Jasper/Ryan Yoo
I don't wanna lead you on
我不想再给你虚妄的期待
I don't wanna make me another woman gone
我不想再让另一个女人离开
I lost her to the night when we were walking home
回家的路上,我在夜色中失去了她
I don't really need to
我其实无需如此
I don't really need to know more than I already do
我已无需再探究,已知的一切已然足够
It don't make it easier if both of us lose
即使我们都失去,也不会让事情变得更容易
Won't be the paranoia
这不是妄想症
Why won't you say what is going on?
你为何不肯吐露,究竟发生了什么?
Calling me California
加州在呼唤着我
Reaching for something already lost
伸手触及那早已失去的一切
So say when you leave you don't want me
所以当你转身离去,请告诉我你已不再眷恋
'Cause how you gonna make me cry?
你又怎能让我伤心落泪?
How you gonna make me cry?
你又怎能让我伤心落泪?
Say what you mean when you're walking away
当你转身离去,请将心意说清
So I can get a standing ovation for what we've created
好让我能为我们所创造的,赢得满堂喝彩
I'll be the one that's on your mind if you'd havе me
若你仍愿接纳我,我将永远在你心间
And baby we could take our time to get nasty
亲爱的 我们可以慢慢来 享受这美妙时刻
You could be selfish too it's not just something I do
你亦可自私一点 这并非我一人独有
I know that you feel it too
我知你亦有此感触
I do
我亦如是
So say when you leave you don't want me
所以当你转身离去,请告诉我你已不再眷恋
'Cause how you gonna make me cry now?
因为你又将如何让我泪流满面?
How you gonna make me cry now?
你又将如何让我泪流满面?
How you gonna make me cry?
你又怎能让我伤心落泪?
Say what you mean when you're walking away
当你转身离去,请将心意说清
So I can get a standing ovation for what we've created
好让我能为我们所创造的,赢得满堂喝彩
I wanna keep you in the morning but you fight back
清晨我渴望将你挽留,你却奋力挣脱
I could've stayed like this forever but you spite that
我本可如此长相厮守,你却偏要破坏这一切
Telling me I keep you down and that
你总说是我将你束缚,让你无法展翅高飞
Everyone around you says that's bad
而你身边之人,皆言此情不妥
Cut the cord when I need to
我深知该斩断这羁绊
But no one else makes me feel alive
可除你之外,无人能让我感受生命鲜活
And I can't hide that
我无法再隐藏
I swear I'm coming right back
我发誓 我定会回到你身边