Forever Friends - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kouji Yamane
曲:Kouji Yamane
都会の暮らしは
都市生活中的时光总在匆忙步履中匆匆流逝
急ぎ足に時が過ぎて行く
都市生活中的时光总在匆忙步履中匆匆流逝
街中でふと懐かしい歌声を
偶然在街头巷尾听见那令人怀念的歌声
耳にした
偶然在街头巷尾听见那令人怀念的歌声
その曲を聴かなければ
若未曾聆听这首旋律
過去を振り返る事もなかったろう
或许就不会追忆往昔岁月
君を聴いていたあの頃はよく僕を
沉醉于你的音乐时 那段时光中的我
空だって飛べる気にしてくれたね
甚至让我觉得能翱翔天际
君は
你诞生于
60年代に生まれてきたというのに
六十年代的动荡岁月
輝きは今も褪せる事はない
但此刻依然闪耀着永不褪色的光芒
友と一緒に君を歌った季節は宝物
与挚友齐声歌唱你的季节就是最珍贵的宝物
リバプールの街角で
在利物浦的街角
いつか君を感じてみたいよ
总想感受你存在过的痕迹
君は何も変わっていない
你始终保持着最初模样
でも僕は変わっていく
而我却不断蜕变成长
その度に君の新しい姿を知る
每次改变都让我重新认识崭新的你
時に移り気になる時もあるけれど
虽然偶尔也会被其他旋律吸引
結局君のメロディーに帰ってくる
但最终总会回到你的音符中栖息
これからも僕の側にいておくれ
请永远陪伴在我身边吧
君は僕にとっての
你是我生命中永远的挚友
Forever friends in my life
你是我生命中永远的挚友
P.S. I love you
附言:我爱你