멀리멀리 - 솔희 (SOHLHEE)
词:SOHLHEE
曲:SOHLHEE/Closed Eye
Ooo ooo
어렵네 이제 우리 연락 한번 하기가
现在我们想要联络十分困难
요즘엔 네 생일을 기다리고 있지 난
我最近都在等待你生日那天
축하해 핑곌 대서 라도 딱 한마디가
就算以祝贺为借口也说上一句话
절실해 그럼 그 다음날은 어쩌지 난
内心迫切 那我明天该怎么办
어떤 말을 해도 오늘이 제일
不论怎么说 今天的时光总是短暂
빠른 거겠지 지금이 제일 빠를 때
此时此刻也消失得飞快
알지 나 철없고 소심해
你知道我不谙世事 谨慎小心
자기야 부른 것도 실수 아냐 jenjen
叫亲爱的也绝不是一时口误
당연히 내 옆에 애인 사랑해
我当然爱着身边的爱人
근데 마지막은 너라고 생각해왔어
但是最后想到那人是你
당연한 건 없다지만
没有什么理所当然
너는 이유 없어 당연해
可你却毫无缘由自然存在于我脑海
모르겠어 모르겠지 ay
搞不懂了 搞不懂了
I don't I don't want want
I don't I don't want want to go back
Yeah I don't want want to go back oh oh
아니 사과할게 잠깐 볼래
不 我会道歉 能否见一面
우리 다른 길을 가더라도
就算我们走上不同的道路
풀고 가자 오해
也要把误会解除
Ooo ooo
차라리 지구 한 바퀴를 돌아
干脆绕地球一圈
Ooo ooo
여기서 우리 다시 꼭 만나
我们一定会在这里再次相遇
더 멀리멀리멀리멀리
去往更远更远更远
멀리멀리 멀리멀리
更远更远 更远更远
가버려 멀리
更远的地方
머린 자꾸 어질어질 어질한데
脑袋总是晕晕乎乎 晕晕乎乎
어디까지 갔니 너는
你走到了哪里呢
멀리 가까이 와
从那远处慢慢走近
평생을 아니 영원하자며
一辈子 不 永远
영원은 없다 해도 영원하자며
就算不存在永恒也让我们永远相伴
R= vd까지 했던
恳切期盼想要实现的永远
영원히 이렇게 짧을 줄은 난 몰랐고
没想到竟是如此短暂
대체 어디서부터
到底从哪里到哪里
어디까지가 진짜냐고
才是真实呢
말하고 나는 뒤돌아가
我疑惑着转过身
근데 넌 날 안 붙잡아
可逆却不再挽留我
Ay 어떻게 된 일이야
怎么回事啊
이건 내 계획 속에 없던 일인데
这不在我计划之中
이게 어떻게 된 일이야 tell me
告诉我这是怎么了
다시 말해 우리 평생이 여기까지였음
话句话说 愿我们此生就到此为止
So when did I die
It's over my life
약속은 또 거짓말이야
约定也是谎言
You mean it you mean it
내가 미안해 미안해
我很抱歉 很抱歉
그리고 넌 나한테 미안해해야 해 꼭
而你也一定要对我愧疚才行
I don't I don't want want
I don't I don't want want to go back
Yeah I don't want want to go back oh oh
아니 사과할게 잠깐 볼래
不 我会道歉 能否见一面
우리 다른 길을 가더라도
就算我们走上不同的道路
풀고 가자 오해
也要把误会解除
Ooo ooo
차라리 지구 한 바퀴를 돌아
干脆绕地球一圈
Ooo ooo
여기서 우리 다시 꼭 만나
我们一定会在这里再次相遇
더 멀리멀리멀리멀리
去往更远更远更远
멀리멀리 멀리멀리
更远更远 更远更远
가버려 멀리
更远的地方
머린 자꾸 어질어질 어질한데
脑袋总是晕晕乎乎 晕晕乎乎
어디까지 갔니 너는
你走到了哪里呢
멀리 가까이 와
从那远处慢慢走近
적당히 다정하게 대해주지 그랬어
给予了适当的关照和包容
핑계대
找着借口
이젠 내가 너에게
希望我想起你
후회만 아니었으면 해
不会只觉得后悔
Ooo ooo
차라리 지구 한 바퀴를 돌아
干脆绕地球一圈
Ooo ooo
여기서 우리 다시 꼭 만나
我们一定会在这里再次相遇
더 멀리멀리멀리멀리
去往更远更远更远
멀리멀리 멀리멀리
更远更远 更远更远
가버려 멀리
更远的地方
머린 자꾸 어질어질 어질한데
脑袋总是晕晕乎乎 晕晕乎乎
어디까지 갔니 너는
你走到了哪里呢
멀리 가까이 와
从那远处慢慢走近