00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4155e0e10648572b82825c269b46d294.mp3
点击复制Respect the Game (Explicit) - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yah
Big bag got 'em big mad
A n***a gettin' to some money and his b***h bad
穷小子翻身致富 身边女人也变妖娆
Jumpin' out the Rolls truck with the temp tag
从劳斯莱斯跳下 临时牌照还在闪耀
I'm gettin' money I don't get mad ugh
财富源源不断 我早已不再暴躁
Ask a n***a in my hood he go and said it on stand
问问街坊邻居 他们都愿为我作证
And when them situations came I came out like a champ
每次危机来临 我总能华丽转身
When it was pourin' down rain and I came out of it damp
暴雨倾盆时 我浑身湿透却未沉沦
But now it's champagne showers when we poppin' the champ' ugh
如今香槟如雨 我们尽情庆祝
We dodged all the feds and they traps
躲过所有陷阱 避开条子追捕
N***as can't be us 'cause they rats
那些叛徒永远无法与我们相提并论
Stand tall point a finger never that
昂首挺胸 从不指指点点
I knew a n***a had it all went to the B ain't get it back
我曾见过有人倾家荡产 却再也无法东山再起
That's why I'm humble as ever and I rumble whatever
因此我始终谦逊 随时准备战斗
Don't chase h*es 'cause they come with this cheddar
别追逐拜金女 她们只为金钱而来
I seen my man girl start actin' bougie when he f**k up his cheddar
我曾目睹兄弟落魄时 他的女人立刻变得势利
Before you knew it n***as was f**kin' her better
转眼间 就有人取代了他的位置
I knew about it and I
我早已知晓这一切
Wanted to tell him I felt funny as ever
想告诉他却莫名踌躇
But when I told him he went runnin' to tell her d**n
当我坦白时 他却跑去向她告密
Remember I was down bad I'm talkin' under the cellar
记得我曾落魄至极 深陷谷底
Now the Rolls Royces come with umbrellas
如今劳斯莱斯都配着雨伞
For the rain and all the pain that we been through
遮挡风雨 抚平我们经历的伤痛
If you don't feed your wolves they gon' put you on the menu
若不喂养你的狼群 它们就会将你吞噬
That's why I be with family and some bulls that I been knew
所以我只与家人和老友为伍
If money determined loyalty we'd cut you with a Ginsu
若金钱能衡量忠诚 我们早该将你千刀万剐
Now I go against you facts
现在我就要推翻你的谬论
Rule number one never count your homie pockets thinkin' you deserve it
第一条铁律 莫觊觎兄弟钱财 休想理所当然
Rule number two never trust a b***h that'll f**k you for some purses
第二条准则 别信那些为名牌包就能出卖肉体的**
Rule number three save you some of that money s**t you better stop splurgin'
第三条戒律 存下血汗钱 别再挥霍无度
'Cause when it's all said and done and you back at the bottom
因为当繁华散尽 你跌落谷底之时
They gon' treat you like you worthless
他们待你便如草芥
Respect the game
敬畏游戏规则
F**k the fame
虚名何足挂齿
We millionaires f**k your watch and lil' chain
我们已是百万富翁 你那表链不值一提
N***as disappear as quick as Lil Zane
有人转瞬即逝 如流星划过
You feelin' yourself I know you got a lil' lane
你正春风得意 自有门路可循
Just hold your composure I seen this s**t happen over and over
但请保持镇定 这般景象我已屡见不鲜
That couple hundred thousand holdin' you over
区区数十万不过是权宜之计
That ain't real money
那绝非真正的财富
That's bill money buy a Rollie get a wheel money
这是账单钱 买块劳力士 赚得盆满钵满
Catch a case pay a lawyer take a deal money
摊上官司 请律师 花钱和解
Now you tapped out and got no appeal money
如今身无分文 连上诉的钱都没有
Callin' home like n***as done did you wrong
打电话回家 说兄弟们都背叛了你
But when you had that money you could've put n***as on
但当初你有钱时 本可以拉他们一把
And the moment they put cuffs on you your b***h was gone
可当手铐戴上 你的女人立刻消失
Student of the game I'm just ahead of my class
我是游戏的学生 只是比同辈更早领悟
I'm that n***a but I never got my head up my a*s
我是那个明白人 从不狂妄自大
You doin' good but I'm ready for bad
你过得不错 但我已准备好迎接风雨
And you won't never catch me frontin' 'cause I'm used to bein' second to last
你永远不会看到我炫耀 因为我习惯了默默无闻
Respect the game
敬畏游戏规则
Rule number one never count your homie pockets thinkin' you deserve it
第一条铁律 莫觊觎兄弟钱财 休想理所当然
Rule number two never trust a b***h that'll f**k you for some purses
第二条准则 别信那些为名牌包就能出卖肉体的**
Rule number three save you some of that money s**t you better stop splurgin'
第三条戒律 存下血汗钱 别再挥霍无度
'Cause when it's all said and done and you back at the bottom
因为当繁华散尽 你跌落谷底之时
They gon' treat you like you worthless
他们待你便如草芥
Respect the game
敬畏游戏规则