Treasure - ATEEZ (에이티즈)
词:이든/BUDDY/LEEZ/HLB/홍중/민기
曲:이든/BUDDY/LEEZ
编曲:이든/BUDDY/LEEZ
저기 저 반짝이는 treasure
那方闪闪发光的宝藏
네게로 손짓하네 treasure
那宝藏在朝你招手呢
모두가 쫓고 있는 pleasure
所有人都在追逐的快乐
점점 더 눈이 멀어 crazy
渐渐满目迷茫 陷入疯狂
한 걸음 위로
往上迈出一步
간절하지 give me some more
如此恳切 再赋予我更多
위에 또 위로
在那之上 更加向上
난 더 원해 tell me some more
我渴求更多 再多告诉我一些
I want you to ready
더 이상 don't waste it no more
不要再浪费它
Don't waste it no more
더는 waste it over
将它多做浪费
일단 do with me something
先和我做些事情
지금부터 땅을 헤집어 놓고
现在开始将地面翻转
발 가는 대로 또 가
就跟着脚步前行
Anyway 이 지구는 하나고 또 원
总之这个地球就是一体 也是一个圆
도화지에 담아 성공 pop pop pop
把它装填在图画纸上 获得成功
Flash pop 내 기사가 정면에 탁탁
Flash pop 我的报道扑头盖脸
달달해 녹아 버려
甜蜜地将我融化
2년 뒤에 매스컴을 전부 다다
两年之后 通过大众传媒广泛传播
싹 다 털어가 전부 뺏어가 버려
都摆脱掉 全都抢走
왜 생각만으로 자꾸 멈춰
为什么总是只停留在想法上
함께 발을 맞춰
一同跟上脚步
그곳으로 yeah yeah yeah yeah
去向那个地方 yeah yeah yeah yeah
멈추지 않아 rush
不会停下 狂奔起来
세상을 뒤집을 듯이
仿佛要颠覆世界
그 누구도 찾지 못한 곳으로
去往那无人知道的地方
My treasure
이제 떠나자 저 먼 곳으로
现在出发吧 去向那远方
우릴 부르는 저 treasure
呼唤我们的那宝藏
어서 떠나자 찾아 떠나자
赶紧出发吧 去寻找吧
Oh every day every night
Wo ooh
We would be savage ay ay
우리는 savage ay ay
我们如此狂野 ay ay
지도에 새기지
铭刻在地图之上
Wo ooh
We would be savage
누구도 막지 못해
谁也无法阻挡
날 막는다면 no way
若是将我阻挡 那是不可能的事
한 걸음 더 더
再迈出一步
조금만 더 더
再靠近一些
닿을 듯해 no no no no
仿佛能够抵达 no no no no
한 걸음 더 더
再迈出一步
조금만 더 더
再靠近一些
닿을 듯한 그곳을 찾아
寻找仿佛能够抵达的那处
Final destination 바로 여기 right up
这里就是最终目的地 right up
Imma bling bling 내 눈빛이 light up
我闪闪发光 我的眼神就此点亮
난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에
我并非独自前行 而是结伴向前
You think about be my boat
매일 난 back 등에 멘 가방이
每天我背上背的包里
안에 걸작들로
包里都装有杰作
눈부실 때 shout up
当它光彩夺目的时候 就放声呐喊
왜 생각만으로 자꾸 멈춰
为什么总是只停留在想法上
함께 발을 맞춰
一同跟上脚步
그곳으로 yeah yeah yeah yeah
去向那个地方 yeah yeah yeah yeah
멈추지 않아 rush
不会停下 狂奔起来
세상을 뒤집을 듯이
仿佛要颠覆世界
그 누구도 찾지 못한 곳으로
去往那无人知道的地方
My treasure
이제 떠나자 저 먼 곳으로
现在出发吧 去向那远方
우릴 부르는 저 treasure
呼唤我们的那宝藏
어서 떠나자 찾아 떠나자
赶紧出发吧 去寻找吧
Oh every day every night
Wo ooh
We would be savage ay ay
우리는 savage ay ay
我们如此狂野 ay ay
지도에 새기지
铭刻在地图之上
Wo ooh
We would be savage
누구도 막지 못해
谁也无法阻挡
날 막는다면 no way
若是将我阻挡 那是不可能的事
저기 저 반짝이는 별을 줘
那我那闪闪发光的星星
손을 뻗어 잡아봐
伸出手去抓住它
꿈속에서 보던 너를 찾아
寻找梦里见过的你
계속 우릴 비추는 starlight
一直照耀着我们的星光
지금 이 순간 난 너 하나만 원해
现在这一刻 我只渴望你一人
Times up 시간이 됐어
已经到时间了
더 이상은 못 미뤄 왜 날 못 믿어
再也不能推迟了 为什么不相信我
I don't give a anything
우리 둘이라면 됐지
若是有我们两人便足够
완전 준비됐지
已充分做好准备
Let's get it when you set baam
이제 떠나자 저 먼 곳으로
现在出发吧 去向那远方
우릴 부르는 저 treasure
呼唤我们的那宝藏
어서 떠나자 찾아 떠나자
赶紧出发吧 去寻找吧
Oh every day every night
Wo ooh
We would be savage ay ay
우리는 savage ay ay
我们如此狂野 ay ay
지도에 새기지
铭刻在地图之上
Wo ooh
We would be savage
누구도 막지 못해
谁也无法阻挡
날 막는다면 no way
若是将我阻挡 那是不可能的事