00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/416689a4cda2d162d3eedd69f7661ec5.mp3
点击复制멋진 척 (Feat. 염따) (LOOL) - Layone (래원)/OLNL (오르내림)/YumDDa (염따)
TME享有本翻译作品的著作权
词：OLNL/Layone/염따
曲：Cosmic Boy/JP
编曲：Cosmic Boy/JP
멋진 척을 해 이렇게 ay
假装很帅 就像这样
어디서 봤어 이거 아님 이건데 o
从哪里看到的 不是那个的话就是这个呢
아니야 너가 틀렸어
不对 你错了
나는 원래 이렇게 해
我本来就是这样的
이렇게 해
就是这样的
하지 마 뭘 좀 아는 척 좀 좀
别再装作很懂的样子好不好
하나 배워 열 척하면 척
才学会一种就假装会很多
What
척하면
说到装模作样
멋진 척을 해 이렇게 O
要像这样 假装很帅
어디서 봤어 이거 아님 이건데
从哪里看到的 不是那个的话就是这个呢
이건데
是这个呢
아니야 너가 틀렸어
不对 你错了
나는 원래 이렇게 해
我本来就是这样的
True
하지 마 뭘 좀 아는 척 좀
别再装作很懂的样子好不好
What
하나 배워 열 척하면 척
才学会一种就假装会很多
What
척하면
说到装模作样
Ooo
어디서 뭘 보고 온 건지
从哪里学来的这些
못 봐주겠네 진짜
真的看不下去了
Turn a blind eye
I can't see
차라리 못 본 척할까
要不干脆装作没看到吧
할 말을 하지 않고 있을래
我准备闭嘴不说话
너나 나나 민망할 것 같애
感觉你我都会尴尬
Blind test 하듯 눈 가리게 한 다음에
差点就像盲测一样蒙上眼睛之后
한두 대만 때리고 싶다고 할 뻔
得只打一两下算了
재빠르게 감지해 나락에
迅速感知一切
가긴 싫으니
我可不想坠入深渊
씹던 껌 뱉어 겸손하게 인사
咀嚼的口香糖也吐掉 谦虚地打招呼
틱틱 거려 하이햇
踩镲发出呲呲声
괜히 어색해 틱틱틱 틱틱틱틱
不自觉地有点尴尬 呲呲 呲呲
난 아저씨한테 시험했지
我曾对着叔叔试探过
아가들한테는 귀엽게만 보이려고
对小朋友只想装得可爱
I got messed up with bit*
가라사대 눈 뽕 빛을 받으라고
有人说“接受耀眼的闪光灯照耀”
아까 분명히 봤어
刚才明明看到了
내 가면 뒤 Instagram
我面具后面的Instagram
불같이 달려드는 dumb brain
愚蠢的大脑像火一样涌来
네 플러팅 받아칠 시간도 뺏겼지
甚至没时间回应你的调情
하여간 멋보다는 도파민
总之比起帅气 更渴望多巴胺
시간 챙겨라 시간 됐잖아
该注意时间了 已经到点了
한 잔만 받아 줘라 제발
拜托再接我最后一杯
전화번호는 여기 숨기만 해도
就算在这里隐藏了电话号码
멋은 기만
所谓帅气也不过是欺骗
화성에 가서 감자나 캐라고
去火星挖土豆去吧
되면 말이야
要是行的话
맷 데이먼
那就成了马特·达蒙
이해 못 하는 애가 태반
听不懂的人占了一大半
힙합 관상 있다면
如果有“hiphop面相”
맥대디형 얼굴을 내게 주시
请赐给我麦克·达迪的样貌
이븐하게 힙합 반찬 차려 줄게요
平均地给大家备上“hiphop小菜”
애들은 새우젓 싫어하니 급식
小孩不喜欢虾酱 那就准备课间加餐
오르내림아 오랜만이다
OLNL啊 好久不见
넌 어떻게 잘 사냐
你过得还好吗
오르내리락 너 하더라
听说你过得起起伏伏的
요새 힘든 건 없냐
最近有什么难事吗
너 싸클 할 때부터 봤어
从你做SoundCloud时我就关注了你
굿 내 말은 좋다구
挺好的 我的意思是“棒极了”
용산구 래원이 작업실에서
在龙山区的Layone的工作室
너무 슬픈 노래를 들었지
我听到了太过悲伤的歌
내 취향은 아니었지만
虽然不是我的风格
아니었지 난 롤 말고
不是的 我不爱玩英雄联盟
뭘 어떻게 해야 되냐는
对于你问我该怎么做
너의 말에 나의 대답은
我的回答是
모르지 나도
“我也不知道”
그냥 대가리를 박고
只管每天俯首在录音室
녹음을 하고 달력을 넘겨
数着日子做录音工作
멋진 척을 해 이렇게 ay
假装很帅 就像这样
어디서 봤어 이거 아님 이건데 o
从哪里看到的 不是那个的话就是这个呢
아니야 너가 틀렸어
不对 你错了
나는 원래 이렇게 해
我本来就是这样的
이렇게 해
就是这样的
하지 마 뭘 좀 아는 척 좀 좀
别再装作很懂的样子好不好
하나 배워 열 척하면 척
才学会一种就假装会很多
What
척하면
说到装模作样
멋진 척을 해 이렇게 O
要像这样 假装很帅
어디서 봤어 이거 아님 이건데
从哪里看到的 不是那个的话就是这个呢
이건데
是这个呢
아니야 너가 틀렸어
不对 你错了
나는 원래 이렇게 해
我本来就是这样的
True
하지 마 뭘 좀 아는 척 좀
别再装作很懂的样子好不好
What
하나 배워 열 척하면 척
才学会一种就假装会很多
What
척하면
说到装模作样
Ooo