The River Has Run Wild - Mads Langer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mads Langer
Composed by:Mads Langer
Produced by:Andreas Lund/Mads Langer/Søren Mikkelsen
The river has run wild tonight
今夜河水奔涌不驯
The birds have stopped singing and I've lost my sight
鸟儿已止息歌唱,我眼前一片黑暗
And you
而你
You're not around
却已不在我身旁
I keep my ground
我仍坚守原地
Just quiet
只是寂静
The river has run wild tonight
今夜河水奔涌不驯
It hurts to see you burning burning oh so bright
见你燃烧得如此耀眼,我心如刀割
Yeah
See through
看透
My looking glass
我的明镜
I sell the past
我将过往抛售
But it's still oh so quiet
却依然这般寂静
There's trouble in the heartland
心田深处,烦忧难平
You're drifting your own way
你独自远去
This trouble end so wasteland
这困扰终成荒原
There's something you don't say
有些话语,你从未启齿
Toss me in the ocean and see if I float
将我抛入深海,看我能否浮起
I'm causing a commotion on a sinking boat
在这艘将沉的船上,我却掀起波澜
And you
而你
You come undone one by one
你逐渐瓦解
One one one
一个一个
So let's start a riot
让我们掀起一场骚乱
There's trouble in the heartland
心田深处,烦忧难平
You're drifting your own way
你独自远去
There's trouble in the wasteland
荒芜之地,尽是烦扰
There's something you don't say
有些话语,你从未启齿
Hooo
There's something you don't say
有些话语,你从未启齿
Hooo
Toss me in the ocean and you watch me drown
将我抛入海洋,看着我沉没
Oh one man's smile is another man's frown
一人之笑,是他人之愁
And you
而你
You're not around
却已不在我身旁
I keep my ground
我仍坚守原地
But it's still so quiet
但周遭依旧寂静
Yeah
There's trouble in the heartland
心田深处,烦忧难平
You're drifting your own way
你独自远去
There's trouble in so wasteland
那片荒原之上,同样烦扰丛生
There's something you don't say
有些话语,你从未启齿
Something you don't say
有些话 你始终没说
The river has run wild tonight
今夜河水奔涌不驯