未来への欠片 - 電気式華憐音楽集団 (でんきしきかれんおんがくしゅうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:華憐(電気式華憐音楽集団)
曲:電気(電気式華憐音楽集団)
编曲:電気(電気式華憐音楽集団)
飛び立て夢へ羽ばたけ
展翅高飞 朝着梦想振翅翱翔
空が堕ちる前に
在天空坠落之前
古ぼけた硝子の扉
陈旧斑驳的玻璃门扉
開ける事も出来ずに
始终无法将其开启
漏れ出した光の中で
在倾泻而出的光芒中
孤独に埋もれてる
深陷孤独的泥沼
見せ掛けの愛より
比起虚伪的爱意
本当の声聞かせて
让我听见你真实的心声
溶けて弾けて届いて未来へ
融化迸裂 传递到未来
飛び立て空へ
向天空展翅高飞
羽ばたけ遠く霞むほどに
振翅直至远方霞光弥漫
熱く疼く翼を風で癒して
用风治愈炽热刺痛的羽翼
両手広げて雲を掴めるまでに
张开双臂直至能触碰云端
舞い上がれ
振翅高飞吧
閉じこめた記憶の欠片
尘封的记忆碎片
触れることも出来ずに
连触碰都无法做到
笑い合う瞳の奥で
在相视而笑的瞳孔深处
孤独に怯えてる
因孤独而瑟瑟发抖
偽りの笑顔で痛むキズ庇うより
与其用虚伪笑容庇护伤痛
心重ねて感じた未来へ
不如让心灵共鸣 奔向感知到的未来
踏み出せ空へ高鳴る
向悸动的天空迈步
気持ち恐れないで
不要畏惧这份心情
繋ぐ指の温もりだけを信じて
只需相信指尖相触的温度
いつかこの手を
终有一天这双手
離す時が来ても消えないで
即使分离也不会消逝
飛び立て空へ
向天空展翅高飞
羽ばたけ遠く霞むほどに
振翅直至远方霞光弥漫
熱く疼く翼を風で癒して
用风治愈炽热刺痛的羽翼
両手広げて雲を掴めるまでに
张开双臂直至能触碰云端
舞い上がれ
振翅高飞吧