Skillz (Feat. 보이비, A-Chess) - 스내키 챈 (Snacky Chan)/Boi B (보이비)/A-Chess (에이체스)
词:Snacky Chan/Boi.B/A-Chess
曲:BadMax/A-Chess
Flexing 이 연필 dumbbell 대신
这支弯曲的铅笔代替哑铃
Like bodybuilder 강해진 것이 내 passion
就像健美运动员 我变得强烈的热情
단어들을 묶어놓는게 내 exercise
我的训练将单词都拴在一起
근육을 위해서가 아니라 it's for my mind
不是为了练出肌肉 而是为了锻炼我的意志
오해하지마 쉽지않아
不要误会 这并不容易
내 flow를 만들어 마치
就像是创作出我的flow
Abloh the designer
허슬 해서 힘이 생겨서
因为推了一把 所以有了力气
I'm getting bigger
Mic을 잡고 무대 위에서 schwarzenegger
握住麦克风 在舞台上的施瓦辛格
작사 중독자
作词中毒者
Booth 안에서 내 태도가 do or die
在电话亭里 我的态度就是做或者亡
화가 나 스테로이드 피 안에 섞인듯이
发起火 就像血液里混进类固醇
이 skill natural 하게 얻었지
这技能自然就能获得
무거웠던 펜 이제 가벼워
原本很沉的笔现在变轻了
실력이 늘어나서 티가 넓어졌어 더
是实力上涨了 T恤变得更宽了
이것은 metaphorical poem
这是首隐喻的诗
Rap skill 마치 자라는 몸
Rap技能就像成长的身体
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워
我在增肌
F**k you 니 캐릭터와 스타일
去你的角色和能力
F**k you 니 캐릭터와 스타일
去你的角色和能力
F**k you 기믹이 과한
去你的过分的花招
래퍼들의 유일한 단점은
Rapper们唯一的缺点
바로 랩이지 가 톤부터 잡어
那就是说唱 先从语调抓起
B O I B 내 스킬의 비밀 언더커버
B O I B 我的技能可是一个秘密
이게 노래면은 난 벌써 3옥타버
在歌曲方面 我已经是三个八度音阶
Sicko mode 난 street runner straight outta 구월 block
开启疯子模式 我是街跑者 径直跑出九月街区
목에 핏대는 늘 시뻘검
脖子上的血丝总是红红的
킥 스네어 위에다가
在kick Snare之上
또 카림이 스카이 훅 쏘듯
就像Karim再次以优雅的姿势
우아한 자세로 샷
将球击向天空
난 원한건 다 얻어가 늘
我想要的都总是能得到
Badabing go badaboom
군두운 대신 니네 머리위를 나는 꿈
代替筋斗云 在你们头上飞翔的梦
확실하게 구분지어줄 타임
明确分清的时间
내 본능에 가까운 구조안에 박은 라임
近乎本能 嵌在我体内的韵律
So back with ma brother big Snacky chan
우린 스테로이드 빨 없이도
即便我们没有类固醇
근육만들지 for ma skillz
也能练出肌肉 为了我的能力
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워
我在增肌
하나 달아 더 덜컹
吊起一个 又猛地落下
몬스터 내 프로틴 또 마시지 벌컥
怪兽又一口喝掉我的蛋白质
새끼들은 물어 뭣하러
小崽子们去问问 是为了什么
무게를 자꾸 올려
重量总是上升
내가 올리는 건
我所上升的
무게 아닌 게임의 난이도 yo
并不是重量 而是游戏的难易度
움직여 바삐 토 쏠려 낯빛
忙着动弹 面如土色
어두워질 때까지 말해 누군 시간낭비
一直说到天黑 是谁在浪费时间
친구들아 결국에는 걷힐거야 거품이
朋友们啊 泡沫终会散尽的
그 안에 살아남으려면
若是要在那里面活着
안을 채워 더욱 yeah
那就更要把里面填满了
기본기는 이제 기본이 된 시대
现在是基本功为基础的时代
누구는 비대해지기 위해서 된 비데
某人为了变得肥胖而变成便器
기름기만이 채운 걔네 머릿 속은 비계
满是油光的她 脑海里满是肥肉
어울리지도 않는 옷에
配着不合身的衣服
맞춰 덩치를 키우지
而变得肥胖
다들 멋을 위해 불리는 몸집
大家都为了帅气而变壮的身材
그 사이 난 아직도 논하는 중이지 본질
在那之中我还在讨论本质
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
그걸 위해서 계속 자라는 몸
为了它 还在持续成长的身体
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
난 근육 키워 for my skills
我在增肌 为了我的技能
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在优秀的家伙里更加优秀的家伙
난 근육 키워
我在增肌