Ships with Sails - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you asked how much I love you
你问我爱你有多深
Why do ships with sails love the wind
就像帆船眷恋着风
And will I be thinking of you
我是否会把你想起
Will I ever pass this way again
是否还会重游故地
I'll be returning some day
终有一日我将归来
Until then
在那之前
Please don't ask me my direction
请别追问我的去向
Let my tracks be buried in the sea
让我的足迹沉入海底
'Cos to wander is my infection
因为流浪是我的宿疾
'Till the four winds bring you back to me
直到四面的风将你带回我身旁
Don't count your memories
别细数那些回忆
Think of me as just a dream
就把我当作一场幻梦
Just like this melody I see
如同我眼中流转的旋律
Well you asked how much I love you
你问我爱你有多深
Why do ships with sails love the wind
就像帆船眷恋着风
And will I be thinking of you
我是否会把你想起
Will I ever pass this way again
是否还会重游故地
I'll be returning some day
终有一日我将归来
Until then
在那之前
Please don't ask me my direction
请别追问我的去向
Let my tracks be buried in the sea
让我的足迹沉入海底
'Cos to wander is my infection
因为流浪是我的宿疾
'Till the four winds bring you back to me
直到四面的风将你带回我身旁
Don't count your memories
别细数那些回忆
Think of me as just a dream
就把我当作一场幻梦
Just like this melody I see
如同我眼中流转的旋律