00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41816a7fb649e377a2e2745369906a6e.mp3
点击复制니가 우릴 벌 세우려 해도
就算你想让我们罚站
안 드는 손
也不会举起的手
We got 96 problems
You can't teach us none
성적은 평균 이하 띨했던 애
成绩在中等水平之下的人
학교에선 바보 취급받던 랩 천재
在学校被当做傻瓜的说唱天才
그건 다 편견이야
那都是偏见
내 꿈은 학교 담 너머
我的梦想越过学校的围墙
밖에 있어서 뛰어 넘으려다
在外面的世界里 翻出围墙
가끔은 담 걸려
偶尔会挂在墙上
난 교과서 말고 낙서하듯
我不要教科书 就像在乱涂乱画
가사만 썼어 랩 잘하고파서
只写下了歌词 想要做好说唱
그래서 본명보다
所以比起本名
익숙한 Rap name
要更熟悉的Rap name
난 빠른 96년생
我是早期的96年生
입학 때부터 Fast lane
从入学开始 就忙碌又刺激
내 믿음에 대한 기대치와
和对我的信任的期待值不同
달리 다들 날 의심했지만
虽然大家都对我抱有怀疑
수능도 포기하고 공연하러 갔던
连高考也放弃 去进行公演的
내 꿈을 절대 수포로
我的梦想绝对
돌아가겐 안 둬
不会化为泡影
세상이란 무대에
在名为世界的舞台上
아직 서보진 않았지
依然还没站稳
단지 무대 위가
我下定了仅是在舞台上
내 세상이라 난 다짐하지
便是我人生的决心
딴지 걸 거라면 그냥 비켜서 넌
如果你要反对 那还是闪开吧
We got 96 problems
You can't teach us none yeah
96 problems problems
Problems problems problems
We got we got 96 problems
You can't teach us none
Teach us none
니가 우릴 벌 세우려 해도
就算你想让我们罚站
안 드는 손
也不会举起的手
96 problems you can't teach us none
내 가능성은 무한해
我有无限的可能性
The sky's the limit
다른 19살과는 달랐어 느낌이
感觉和别人的十九岁不同
모의고사 대신에 다른 래퍼들끼리
代替模拟考试 而是和别的那些rapper
싸우고 다녔어 누구보다 열심히
争吵一番 我比谁都要
살아왔다 자부할 수 있어
努力地活着 我可以这样自信地说
나의 삶에 대해
关于我的人生
엿 먹어 나에 대한 편견을 깨
都滚吧 打破对我的偏见
친구 따라 강남 가지 않아 절대
绝对不会跟着朋友去江南
나는 겁내지 않아 나의 선택
我并不害怕 我的选择
꼭두각시 놀음한 적 없어 난
我没有玩过木偶娃娃
중학생 때부터 오직 힙합
从中学的时候开始就只有hiphop
랩스타가 되는 게 내 꿈이었지
成为说唱明星是我的梦想
꿈을 좇지 영화로 치면 8mile
追逐梦想 如果是电影 那就是8mile
동갑내기 친구들아 정신 차려
同龄朋友们啊 打起精神
얼차려 받기 전에 고개 들고 싸워
在被体罚之前 抬起头去战斗
몸 따로 마음 따로 가지 않아 나는
我不会说一套做一套
엄마 아빠 인생 아닌
不是爸爸妈妈的人生
네 인생을 살어
过你自己的人生
96 problems problems
Problems problems problems
We got we got 96 problems
You can't teach us none
Teach us none
니가 우릴 벌 세우려 해도
就算你想让我们罚站
안 드는 손
也不会举起的手
96 problems you can't teach us none
선생들은 날 가르치지 못했지
老师们没法教我
규정에 없었으니 나 같은 새낀
因为没有规定 像我这样的家伙
두 번째 줄 맨 뒷자리쯤
就是坐在第二列最后一排
엎어진 내게 붙은
贴上完蛋的标签
미래 없는 불량품
没有未来的劣质品
랩 쬐끔 하는 예체능
艺体能就是说一点rap
교무실 진로 상담 때
在教务室探讨前途时
내 귀 잡아 댕겼던
我对拽着我的耳朵的
선생님께는 뱉어내
老师说出了
밤새 쓴 Rap verse
熬夜写出来的Rap verse
수업시간에 펼쳐 나갔었던
在课堂上展现出来的
프리 스타일도
自由风格
그때는 한 명도 안 잤어
那时候一个人也没有睡着
다 기억할 걸
应该都会记得的
3교시 땡치면
第三堂课结束
도망가 만든 믹스테잎
逃跑去制作的mixtype
이력서는 걸로 됐고
简历就写个大概
난 취직해 쉽게
我很轻易就找到工作
학교에 충실했지 물론 Old school
在学校很用心 当然是Old school
실패를 원한 눈에
在渴望失败的眼睛里
문어 먹물 뿌린 해쉬태그
墨鱼撒上墨汁的hash tag
여전히 증명의 연속인 삶
每一天仍旧是为了证明自己而活
내 겉을 보고 판단한들 별 수 있냐
看着我的外表能做出什么判断
그 안을 보여주면 돼
展现出那里面就行了
줄인 교복 치마처럼
就像是缩水的校服裙
You can't teach us even
We got 96 problems done
96 problems 96 problems
96 Problems - Olltii / Chamane / Don Malik / DJ Kendrickx