Megalovania - Miura Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Toby Fox
Composed by:Toby Fox
Drowning in my own disgrace
在耻辱中沉沦
Wandering around this place
在这片土地上徘徊
Seeking for my saving grace
寻找我的救赎
I feel like a slave
我感觉自己像个奴隶
Making my way through this hell
在这地狱中艰难前行
It is getting really hard to tell
越来越难以分辨
If I went up or if I fell
我是上升还是堕落
I've been fighting for days
我已奋战多日
I see new faces around
我看到周围有新面孔
But my nightmare still looks just the same
但我的噩梦依旧如故
No matter how hard I try to wake up
无论我多么努力想要醒来
I just can't run away
我始终无法逃离
In a sudden urge to fight
在突然的冲动中想要抗争
Living away from the light
生活在远离光明的黑暗中
Thinking if it's call or lie
思考这是召唤还是谎言
I feel like I'll die
我感觉自己快要死去
Bleeding all day through this hell
在这地狱中整日流血
It is getting really hard to tell
越来越难以分辨
If I went up or if I fell
我是上升还是堕落
I've been fighting for days
我已奋战多日
I see new faces around
我看到周围有新面孔
But my nightmare still looks just the same
但我的噩梦依旧如故
No matter how hard I try to wake up
无论我多么努力想要醒来
I just can't run away
我始终无法逃离
Creatures are hunting my dreams
梦境中的生物在追逐我
During visions that swallow my days
幻象吞噬了我的时光
Just half of what I have seen
我所见的仅是一半
Is enough to drive humans insane
已足以让人疯狂
Will I find a way
我能否找到一条路
To live another day
继续活下去
Bleeding in pain
在痛苦中流血
Fighting for my own life
为生命而战
Under the ground
在地下
Finding ways to survive
寻找生存的方式
Facing this hell
面对这地狱
As time passes by
随着时间流逝
Against the clock
与时间赛跑
Goes my entire life
我的一生都在挣扎
I see new faces around
我看到周围有新面孔
But my nightmare still looks just the same
但我的噩梦依旧如故
No matter how hard I try to wake up
无论我多么努力想要醒来
I just can't run away
我始终无法逃离
Creatures are hunting my dreams
梦境中的生物在追逐我
During visions that swallow my days
幻象吞噬了我的时光
Just half of what I have seen
我所见的仅是一半
Is enough to drive humans insane
已足以让人疯狂