00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/419179cb4fe251ad972c1ee8dcfebaaa.mp3
点击复制
傀儡絵 - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：流鬼.
曲：the GazettE
混ざり合う色に見た孤独の絵が
在混杂色彩中窥见的孤独画卷
目の前で溶けてゆく
此刻正在眼前逐渐溶解
器用に殻を脱いで
灵巧地褪去陈旧躯壳
垂れ流しの理想狂に踊らされる
被肆意横流的理想妄想所操控
頭蓋の中バランスも取れず
颅骨内的平衡早已支离破碎
「何かが笑って」
「有谁在嗤笑着」
歪んでゆく
世界逐渐扭曲
「何かが笑って」
「有谁在嗤笑着」
無くしながら
在不断消逝中
絡まる意図に首を預ける
将脖颈托付给纠缠的阴谋
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
剥がした羞恥心によって
被剥落的羞耻心
悶絶するその素顔は真相に歪む
痛苦挣扎的真容在真相中畸变
「何かが笑って」
「有谁在嗤笑着」
飾りあげる
精心粉饰
「何かが笑って」
「有谁在嗤笑着」
その悲哀情
那份悲哀情
吐き気を誘う不快な存在
诱发呕吐的肮脏存在
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
伸ばす手を掴みきれず
始终抓不住伸来的手
想いが散り混ざり合うの
思念零落交织
褪せた日はその絵を
褪色的岁月里
眺め枯れて逝く
凝视画卷直至枯萎消逝
掲げた夢さえ脱ぎ去る
连高举的梦想也尽数舍弃
君よ
你啊
You are in a part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in a part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in a part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
やがて
最终
喉に詰まる何かに震え出す
喉咙被哽咽之物震得发颤
与えられた光を影だと知る
明白所谓光明实为阴影
砕け散った青きあの日々
破碎四散的青葱岁月
深く背負い眠り
背负着沉入梦乡
何も救えぬと知り乱れる
知晓无力拯救而陷入癫狂
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
Peel off pretence
剥去伪装
Affection on the surface
表面上的爱慕
不意に流されてゆく
突然被洪流裹挟
夢を見て
明明竭力压抑着
押さえ続けてたのに
想要做梦的冲动
An error is deep
错误已深入骨髓
今更溢れる涙では
此刻才涌出的泪水
伸ばす手を掴みきれず
始终抓不住伸来的手
想いが散り混ざり合うの
思念零落交织
褪せた日は
在褪色的岁月里
その絵を眺め枯れて逝く
凝视画卷直至枯萎消逝
剥がれる声さえ
连剥落的声音
「もう」聞こえ無い
也「再也」听不见了
その痛み知る君は
知晓痛楚的你
やがてまた此処に種を植えて
终将在此处再次播种
色付いた花が
祈愿染上色彩的花朵
咲く何時かを願う
能在某刻绽放
その痛み知る君が
知晓痛楚的你
震えずに水を注げた頃に
当能无畏地浇灌清泉时
見た事の無い色の花が
从未见过的异色之花
また君を誘う
会再度引诱你沉沦
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件
You are in part of the gear
你不过是齿轮中的一个零件