00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/419a061c9b930d6c54098bbb19ccbeed.mp3
点击复制
さよならテンダー - 胖哒Rdre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：koyori
曲：koyori
煤けた ありがとう 中身を拭えない
这声感谢如此晦暗 始终无法擦拭干净
私 頭悪いのよ 君の常套句さ
我真是个笨蛋啊 竟信了你那陈词滥调
嗄れたドアの音 何も居なくなる
锈蚀门扉吱呀作响 徒留空荡回音
だいぶ全力疾走してたかも
也许曾拼尽全力狂奔过
息切れ待たずに
却等不及喘息片刻
出逢えば 少し甘過ぎるくらいが
若相遇时 能多些恰到好处的甜蜜
丁度良いのさ
或许才是最好结局
黄昏繰り返した この街で
在黄昏反复降临的 这座街道上
しっちゃかめっちゃかに
被搅得乱七八糟后
してくれちゃってさあ よくもまぁ
还笑着说这样也不错啊 真是的
なんとなくわかってたけど
明明隐约察觉到了真相
抱き返してはくれないか
却不肯回头拥我入怀吗
ワザとらしく零した
刻意洒落的
ヴィヴィッドな感情が
鲜明情感无声蔓延
やがてじっとり広がって
终将浸润每寸缝隙
僕に告げていくのだろう
向我宣告终结的来临吧
ちぐはぐな優しさ
错位的温柔
不安で問い詰める
用不安反复质问
そんで隠蔽合戦してんだよ
最后演变成互相掩饰的游戏
他人の様でしょう
仿佛陌路之人
気付けば
回过神来
僕は愛をもらってばかりで
我才发现总是单方面索取爱意
甘やかされた
被宠溺纵容
過ち繰り返した この部屋で
在错误重复上演的 这间屋子里
"絶対に絶対に離さない"なんて
"绝对绝对不会放手"这种话
さあ よくもまぁ
哎呀 真是的
そんなぺらぺらなラヴレター
那种天花乱坠的情书
掟みたいに信じられたなぁ
竟像戒律般深信不疑啊
時には雨も降り注いだ愛の泉は
时而骤雨倾注的爱之泉
やがてからから干上がって
终将干涸龟裂
君にも告げていくのだろう
也会向你宣告终结吧
変てこに指を結んでいた
曾以别扭姿势勾住手指
変てこに愛を信じていたんだ
曾以别扭方式坚信爱情
しっちゃかめっちゃかに
被搅得乱七八糟后
してくれちゃってさあ よくもまぁ
还笑着说这样也不错啊 真是的
なんとなくわかってたけど
明明隐约察觉到了真相
抱き返してはくれないか
却不肯回头拥我入怀吗
ワザとらしく零した
刻意洒落的
ヴィヴィッドな感情が
鲜明情感无声蔓延
やがてじっとり広がって
终将浸润每寸缝隙
二人に告げていくのだろう
向两人宣告终结的来临吧
告げていくのだろう
宣告终结的来临吧