Bonjour (Explicit) - Nas/Tony Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:Kanye West/Che Pope/Mike Dean/Eric Danchick
Bonjour
I should be more mature sure I'm spoiled
我该更成熟些 没错我是被宠坏了
Hit up the south of France after tour bonjour bonjour
巡演后直奔法国南部 日安 日安
How many girls pre-bate right before they date
多少姑娘约会前要先自我克制
So she can have restraint
只为保持矜持
She still get slayed bonjour
却仍难逃沦陷 日安
That's ill behavior want the whip matted
这般行径实在荒唐 想要顶级座驾
Want her a** the fattest beat it
渴望最**的身材 将其征服
Thriller jacket
惊悚片夹克
A street metaphor if your dog piss on the floor
街头隐喻 若你的狗在地板上撒尿
Put his nose in it check these niggas from the door
让它闻闻味道 把那些家伙挡在门外
Oui-oui amour
是的是的 亲爱的
Plenty of kisses plenty of bisous
无数亲吻 无数法式热吻
A good day and best wishes
美好的一天与衷心祝愿
Comment allez-vous
您近来可好
Bonjour
Eat at selective kitchens speak on our next intentions
在精选餐厅用餐 畅谈未来规划
Over-creamy Polenta it come chef recommended bonjour
奶油玉米粥上桌 主厨推荐 日安
Come through the side entrance I arrive b**ches
我从侧门入场 惊艳全场
Crackheads still owe me from '89 fixes bonjour
那些瘾君子还欠我89年的债 日安
Havin' drinks in Vegas my business
在拉斯维加斯小酌 谈生意
She didn't see me comin' now she's an eyewitness
她没料到我的出现 如今成了目击者
Laissez le bon temps rouler
让美好时光继续流转
Say ahh so the kids could play
轻声叹息 让孩子们尽情玩耍
Oui-oui amour
是的是的 亲爱的
Plenty of kisses plenty of bisous
无数亲吻 无数法式热吻
Good day and best wishes
美好祝愿 日日相伴
Comment allez-vous
您近来可好
Bonjour
Vacation twisted whatever happened missed it
假期错乱 往事如烟
Vacations I didn't like put myself through a guilt trip bonjour
自责之旅 并非所愿 日安
All these beautiful places but the cities be poor
繁华美景 难掩贫寒
You wealthy when your kid's upbringin' better than yours
真正的富足是让孩子拥有比你更好的成长环境
Bonjour
All this money we gettin' could be gone in a minute
我们积累的财富可能转瞬即逝
If we don't invest it we long-term affected
若不投资长远必将受损
Watch who you gettin' pregnant that's long-term stressin'
慎选孕育对象 那将带来长久困扰
I got a mil for every bump on your face
你脸上的每道皱纹都值百万
That's what I call a blessin'
这就是我所说的福报
My head looks straight up
我昂首挺胸
And I'm wonderin' what did I do
我不禁自问 究竟做了什么
Flexin'
恣意张扬
Bonjour
She looked at me like d**n did I surprise you
她凝视我的眼神 仿佛被惊艳到
Sure enough as the sky's blue
如晴空般毋庸置疑
She turned back around
她蓦然转身
And walked right down the avenue bonjour
沿着林荫道款款远去 日安
She's waitin' for the right cue bonjour
她静候着心动信号 日安
I'm waitin' for the right clue bonjour
我等待正确线索 日安
Oui-oui amour
是的是的 亲爱的
She be leavin' still I smell her eau de parfum
她已离去 香水气息犹在
She can't run 'cause I got Cinderella's right shoe
她无处可逃 因我握着灰姑娘的水晶鞋
And that right girl but I'm be seein' right through
那是真命天女 但我已看透一切
Crowd obscurin' my view
人群遮蔽我的视线
There's nothin' left to argue bonjour
无需再争辩 日安
At least there's not from my view bonjour
至少在我看来如此 日安