星めぐり、果ての君へ。 (feat. 駄々子) - Various Artists/Taku1175/駄々子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Taku1175
曲:Taku1175
もしも神様がいるなら
倘若神明真的存在
なんて 甘えてた僕に
请告诉这个撒娇的我
奇跡は起こすものだってこと
所谓奇迹本应自己创造
気付かせてくれたから 今
此刻终于明白这个道理
水面に指先 触れたら
当指尖触及水面之时
景色が変わって行くの
眼前景色便开始流转
涙 流してたことなど
那些曾流过的泪水
忘れて 前に進もう
就让它遗忘 继续前行吧
そう決めたから 迷わない
既然已下定决心 便不再迷茫
時の舟の語り部が
时光之舟的叙事者
呼び覚ましたこの記憶は
唤醒了这段记忆
君が 僕が
是你与我
これから先ずっと 紡ぐんだ
将永远编织未来的轨迹
流れ星と僕らだけが
唯有流星与我们共同
奔るヨゾラへ dive tonight
奔向那奔涌的夜空 今晚潜入
奏でよう 未来を創るため
奏响乐章 只为创造未来
歌よ届け
让歌声传递吧
おもえば始まりは
回想最初的起点
抱えていた想いに
向着满怀的思念
手を伸ばしたんだ
毅然伸出了双手
永久に続く冒険の果て
永恒冒险的尽头
きらめく希望が見つけた
寻得了闪耀的希望
なにもかもが消え去っても
纵使万物消逝殆尽
きっと退かないさ
也绝不退缩放弃
何度も何度も躓いて
无数次跌倒又爬起
何度も何度も迎えに来て
无数次迎接新挑战
遠い日の約束を果たせたよ
终于实现了遥远往日的约定
やっと会えた 君に
终于能与你重逢