00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41a3a8fbbfbce9cfe89cd42297d0f4cf.mp3
点击复制
A Really Good Time (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've heard enough
你已听够了
Of the blues and stuff
那些忧郁的调调
You're pretty swell now
你现在很出色
'Cause you're pretty tough
因为你足够坚强
But I don't have to tell you
但我无需告诉你
How hard it can be to get by
生活有多艰难
You never bothered
你从不曾在意
About anyone else
其他人的感受
You're well educated
你学识渊博
With no common sense
却缺乏常识
But love that's one thing
但爱是唯一
You really need to get by
能让你坚持下去的东西
All your troubles
所有烦恼
Come from yourself
都源于自己
Nobody hurts you
没人伤害你
They don't care
他们根本不在乎
Just as long as you show them
只要你让他们看到
A really good
一个真正美好
Really good time
无比美好的时光
All the things
所有那些
You used to do
你曾经做过的事
A trip to the movies
一场电影之旅
A drink or two
小酌一两杯
They don't satisfy you
他们无法让你满足
They don't tell you anything new
也无法带给你新意
You know I don't talk much
你知道我寡言少语
Except to myself
只对自己倾诉
'Cause I've not much to say
因我无话可说
And there's nobody else
也无人可诉
Who's ready and willing
没有人准备好
And able to know me I guess
愿意并能够懂我 我猜
Listen to me
听我说
I'm not finished yet
我还没说完
There's something to tell you
有些事必须告诉你
That I can't forget
我始终无法忘记
Just have a really good
只要保持积极向上
Really good
非常积极
Really
非常
Really good
非常积极
Really good time
无比美好的时光
There's a girl
有个女孩
I used to know
我曾相识
Her face is her fortune
她的容颜是她的财富
She's got a heart of gold
她有一颗金子般的心
She never goes out much
她很少出门
But boy when she does
但当她出现时
Then you know
那么你该明白
She's got no money
她身无分文
Well maybe a dime
或许只剩一角硬币
But she knows what she's worth
但她深知自身价值
And that's reason why
正因如此
She's gonna make it
她终将成功
She's got what it takes
她拥有所需的一切
You'll appreciate that
你会为之赞叹
She's probably late
她或许会迟到
But I know
但我明白
And you know
你也知道
We all know
我们都知道
She'll have a really good
她终将拥有
Time
美好时光