너의금이간액정안 (Feat. KOONTA) (KIMI NO GAMEN NO MUKO) - D-Hack (디핵)/Koonta (쿤타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵 (D-Hack)/KOONTA(쿤타)
曲:제이키/디핵 (D-Hack)/KOONTA(쿤타)
编曲:제이키
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간이 정말 짜증 나
尴尬的中间状态真让人烦躁
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간인 거야 saiaku
我处于模棱两可的中间,最糟糕
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
내가 빛낼 순 없을까
我能否绽放光芒呢
그냥 그런 생각을 해보았는 걸
我只是这样想过
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
내 노래를 재생해 준다면
若你能播放我的歌
진짜로 미쳐버릴 것 같아
我真的会疯狂不已
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
내가 빛내면 안 될까
让我发光不行吗
Dare yori mo kagayakukara
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
내 자린 없는 걸까 yeah
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간이 정말 짜증 나
尴尬的中间状态真让人烦躁
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간인 거야 saiaku
我处于模棱两可的中间,最糟糕
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
1분은 줄 수 있을까
能给我一分钟吗
난 궁금해 넌 어떤 표정에
我很好奇你会露出什么表情
어떤 걸 좋아해 짜올게 다른 플랜
你喜欢什么 我会制定其他计划
B B B 플랜에서
从B B B 计划
Z Z Z 플랜까지
到Z Z Z 计划
머리엔 가득 차있지
脑海里已塞得满满当当
생각만 많이 넌 넘기지 빨리
你光想不做 快行动起来
PPAP 생각해 PPAP
想着PPAP,PPAP
같은 걸로 눌러 담아
用同样的东西按压填装
1분짜리 야마
一分多钟的山
요즘 많잖아 쇼츠 막장 드라마
最近不是很多吗 那些短剧烂剧
제발 금이 간 액정 안
拜托 在这龟裂的屏幕里
내가 있으면 안 될까
有我在不行吗
사실 D-Hack아 이건 나도 어려운 문제야
说实话 D-Hack啊 这也是我的难题
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간이 정말 짜증 나
尴尬的中间状态真让人烦躁
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간인 거야 saiaku
我处于模棱两可的中间,最糟糕
Yeah ne ne 물어볼 게 조금 있는데
嗯 那个 我有几个问题想问
네 플레이 목록에서 나를 지울 때
当你从播放列表中删除我的时候
무슨 취급하며 나를 지웠니 yeah
你是以什么态度删掉我的
내가 혹시 뭐 돌멩이인 줄 알았지만
或许你以为我只是块石头
아닌 거야
但并不是
나는 저기 별의 자리에 오를 거야
我会登上那颗星星的位置
야 말했잖아
我早就说过
난 슈퍼스타가 될 거라니까
我一定会成为超级巨星
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간이 정말 짜증 나
尴尬的中间状态真让人烦躁
너의 금이 간 액정 안
在你那有裂痕的屏幕里
나는 가둬지고 파
我被囚禁着 啊
애매한 중간인 거야 saiaku
我处于模棱两可的中间,最糟糕