Sunday Scaries - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Connor Price/Kevin Euerle
Composed by:Connor Price/HoldUp Anti
Produced by:HoldUpAnti
I got the Sunday scaries I hope it all works out
周日焦虑袭来 但愿一切都能好转
I had a dream of you and me where we can't turn around
梦中你我困在原地 无法回头
I got the Sunday scaries I know it's all my fault
周日恐惧缠绕 我知道都是我的错
I had a dream of you and me where we can't do it all
梦里我们束手无策 无力改变一切
Weight of the world How can I hold you too?
世界如此沉重 我该如何再拥抱你
How am I scared that you wanna fly
为何我如此害怕 你想要展翅高飞
When I would've told you to
明明我会支持你的决定
Hard to admit that when chasin' a vision
追逐幻影时 最难承认的是
It's something we always do
这是我们惯常的相处模式
Baby our business go and forget the life we always knew
亲爱的 我们只顾忙碌 却遗忘了曾经熟悉的生活
Been up for three nights four days for what?
连续三天四夜不眠不休 究竟为了什么
Reach heights more ways than one
用各种方式攀登高峰
Week nights up too late sleep tight when all this is done
工作日晚睡 等一切结束才能安眠
Need a second for a deep breath
需要片刻深呼吸的时间
I'll be better by the weekend
周末来临前我会好起来的
I got the Sunday scaries I hope it all works out
周日焦虑袭来 但愿一切都能好转
I had a dream of you and me where we can't turn around
梦中你我困在原地 无法回头
I got the Sunday scaries I know it's all my fault
周日恐惧缠绕 我知道都是我的错
I had a dream of you and me where we can't do it all
梦里我们束手无策 无力改变一切
Too many tabs can't keep tabs on you
太多分页 却留不住你的踪迹
Just when I think that everything's good is when it'll crash on through
每当以为一切安好 现实便轰然崩塌
Say it's a waste if we go and chase it we know that's not true
说追逐是徒劳 但我们心知肚明
Checkin' the time it's tickin' away I'm spendin' the last on you
看着时间流逝 我将最后时光都献给你
At it for eight years nine months for what
八年九个月的坚持 究竟为了什么
Make clear not one to budge
固执己见 寸步不让
Stay here let's just wait change gears maybe we should run
不如静候 或该调转方向逃离现状
Need a second for a deep breath
需要片刻深呼吸的时间
I'll be better by the weekend
周末来临前我会好起来的
I got the Sunday scaries I hope it all works out
周日焦虑袭来 但愿一切都能好转
I had a dream of you and me where we can't turn around
梦中你我困在原地 无法回头
I got the Sunday scaries I know it's all my fault
周日恐惧缠绕 我知道都是我的错
I had a dream of you and me where we can't do it all
梦里我们束手无策 无力改变一切
We can't do it all
终究无能为力