00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41a76c97e79a0b61b8a5fd40a9450b2f.mp3
点击复制
She's Single Again (Original Artist Re-recording) - Janie Fricke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Craig McCann/Mac-Means
I just got to tell you
我必须告诉你
What I saw last night
昨晚所见的一切
I wish I was guessing
但愿只是猜测
But I know that I'm right
但我确信无疑
She walked in the place
她走进那地方
With a smile on her face
脸上带着笑意
And I wondered
我不禁疑惑
Why she was alone
为何她独自一人
Every man watched her
每个男人都注视着她
As she swayed on by
当她摇曳走过
The way she was looking
她的一颦一笑
Every woman could cry
让每个女人都黯然神伤
Then I saw her sit down with a lawyer
直到我看见她与律师对坐
And I knew what was going on
我顿时明白了一切
She's single again hold on to your man
她重获自由 请看好你的男人
She'll make us worry and cry
她会让我们忧心哭泣
And bring us broken lives
她带来破碎的人生
And heartaches that never end
和无尽的心碎
She's single again
她又恢复单身
She's no woman's friend oh
她绝非女性之友
She's making her move
她开始行动
She's got nothing to lose oh
已无所顾忌
Look out she's single again
当心 她又恢复单身
Is this number four is this number five
这是第四次还是第五次
Tell me how many husbands
告诉我她究竟
Has she buried alive
埋葬过多少段婚姻
She uses the favors
她善用上天赐予
That the good lord gave her
那与生俱来的魅力
With the devil's desire oh
却怀着恶魔般的欲望
I know she's thinking
我知道她此刻
She's on top of the world
正沉醉于巅峰之上
And I've seen her working
而我亲眼见证过
So I'm warning you girls
姑娘们 我要提醒你们
She's single again
她又恢复单身
She's got a way with men
她最懂如何撩拨男人心
But she better get away from mine
但最好离我的男人远点
She's single again hold on to your man
她重获自由 请看好你的男人
She'll make us worry and cry
她会让我们忧心哭泣
And bring us broken lives
她带来破碎的人生
And heartaches that never end
和无尽的心碎
She's single again
她又恢复单身
She's no woman's friend
她绝非女性之友
Oh she's making her move
哦 她正在行动
She's got nothing to lose
她已无所顾忌
Look out she's single again
当心 她又恢复单身
She's single again
她又恢复单身
Hold on to your man
抓紧你的男人
She'll make us worry and cry
她会让我们忧心哭泣
And bring us broken lives
她带来破碎的人生
And heartaches that never end
和无尽的心碎
She's single again
她又恢复单身
She's no woman's friend oh
她绝非女性之友
She's making her move
她开始行动