00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41b46355cc99de5a5f3d9bda1c79c91e.mp3
点击复制떠나지 못하는 이유 - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
미안해 움 움
对不起 嗯 嗯
미안해 움 움
对不起 嗯 嗯
미안해 움 움
对不起 嗯 嗯
미안해 움 움
对不起 嗯 嗯
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
어제도 그제도
昨天也是 前天也是
그리고 그 전날에도
还有前一天也是
너는 연락이 안돼서
你都没有联系我
날 애태우고
让我心急如焚
친구들과 어울려
和朋友们在一起
다른 남자들과
和其他男生们
놀러 다니다
四处游玩
결국엔 내게 들통이나
最终还是被我发现了
친구들이 시켜서
因为朋友们的唆使
할 수없이 나갔다고
无奈之下我出去了
하지만 확인해 보면
但是一查之下
니가 주동자고
你才是主谋
술은 절대로 안마셨다고
你绝对没有喝酒
내게 말해도 알고보니
即使你告诉我，但后来发现
혼자 다 마셔서 취해가지고
你独自全喝光 喝得酩酊大醉
이 남자 저 남자
这个男人 那个男人
곁에서 왔다갔다
在你身边来来去去
애교란 애교는 다 부리며
你使尽了各种撒娇的手段
꼬리를 치다
摇着尾巴
너의 친구들이 다 짜증나서
你的朋友们都让我感到厌烦
먼저갔다
我先走了
너의 말을 들으면
听了你的话
난 내가 왜이러나
我为何会这样
꼭 이런 여자밖에 없나
难道只有这样的女人吗
더 참한 여자나
更懂事的女人
진실한 여자들은 다 어디있나
真诚的女人们都在哪里呢
정말 나 화가나서
我真的好生气
참을수 없어서
实在无法忍受了
너를 만나면 넌
每次见到你，你就
미안해 움
对不起，但是
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
이번엔 정말 끝내야지
这次真的要结束了
이렇게 살순 없지
我不能这样活下去
친구들이 놀리는 것도
朋友们取笑我
한 두번이지
也已经不是一两次了
만나는 애들마다
和遇到的每个人
나가는 자리마다
每次离开的场合
모르는 남자가 없어
没有不认识的男子
안녕 잘 있었어
再见，玩得开心
서울 시장이야
我可是首尔市长
니가 대통령이야
你是总统
차라리 출마를 해
干脆你去参选吧
그럼 넌 당선이야
那样你就能**了
더 이상 못 참겠어
我再也无法忍受了
오늘 다 끝내겠어
今天就彻底结束吧
두고 봐 이렇게
等着瞧吧 就这样
큰소리를 치고나서
大声嚷嚷之后
또 이상하게 너만 만나면
又很奇怪 只要一见到你
니가 내 손만 잡으면
只要你牵起我的手
나는 흔들려
我就动摇
니가 또 꼬시려
你又想诱惑我
이러는걸 알기에
因为我知道你会这样
나는 니손을 뿌리치려고 해봐도
我试着挣脱你的手
손이 떨어지질 않아
手却无法松开
나는 또 흔들리기 시작하고
我又开始动摇了
그리고 그때 내볼에 닿는
然后在那一刻，触碰到我的脸
너의 촉촉한 그 입술에
你那湿润的嘴唇
나는 그만 정신이 희미해져
我终于感到意识模糊
모든걸 잊고 무너져 쓰려져
忘却一切，倒下，瘫软
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니해도 니가 싫지만
尽管说来说去还是讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
아무리 화가나도
无论多么生气
아무리 얄미워도
无论你多么让人心烦
너의 키스 앞에서
在你的吻面前
나는 무너지고
我就会崩溃
그럼 또 잊고 아무일
然后又忘记，好像什么都没发生一样
없는 듯이 사귀고
什么事都没有发生一样继续交往
그렇게 수레바퀴는
就那样像车轮般
돌아가고
不断转动
정말로 화가나서
真的气得不行
정말로 끝내려고 하다가
真的想要结束这一切时
너의 손길이
你的触碰
닿기만 하면
只要一触及
그럼 또 잊고 아무일
然后又忘记，好像什么都没发生一样
없는 듯이 사귀고
什么事都没有发生一样继续交往
그렇게 수레바퀴는
就那样像车轮般
돌아가고 오
继续转动啊
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 니가 싫지만
不管怎么说 虽然讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
뭐니 뭐니 해도 그 무엇보다
不管怎么说 比起其他任何事情
너의 키스가 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的吻 才遇见了你
뭐니 뭐니해도 니가 싫지만
尽管说来说去还是讨厌你
너의 손길이 좋아서 너를 만나
因为喜欢你的触碰 才遇见了你
난 너의 키스만 난 너의 손길만
我只要你的吻 我只要你的触摸
피할 수 있으면 난
要是能够躲开 我
헤어질 수 있어 난
如果可以分手的话
난 너의 키스만 난 너의 손길만
我只要你的吻 我只要你的触摸
피할 수 있으면 난
要是能够躲开 我
헤어질 수 있어 난
如果可以分手的话
난 너의 키스만 난 너의 손길만
我只要你的吻 我只要你的触摸
피할 수 있으면 난...
如果我能避开的话...
-End-
-结束-