00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/41bbf51f7e40c05245d5bf5727f547c8.mp3
点击复制
ラブアンドマスターピース - KANA-BOON (カナブーン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
编曲：KANA-BOON
踊れやダンスフロア
尽情舞动于舞池吧
恥捨てサタデイナイト
周六夜晚便抛开羞耻
アドレナリンどばー
肾上腺素开始激增
酔っ払ってもうハイ
醉意熏然情绪高涨
踊らにゃ損だ
不跳舞就亏了
馬鹿になれサタデイナイト
在这个周六夜晚恣意欢闹吧
明日二日酔いでも
就算明天会宿醉
後悔なんてもんない
仍不会为此而后悔
今夜はファンキータイム
今晚就享受放克时间
タランティーノムービー思い出す
让我想起塔伦蒂诺导演的电影
オールパックで踊るやつ
全场一起舞动起来吧
セクシーなあの娘に夢中
沉迷那个性感的女孩
オールディーズな腰使いで
就用经典怀旧的舞蹈
時代をも席巻
征服时代
社会の穴にアレを突っ込む
将狂热对准社会的缺口
エクスタシー的ダンスナンバー
这是首让人欣喜若狂的舞曲
手のひらの上で歌う国歌
在掌心中唱响国歌
気がつけば汚れたダンスロッカー
不知不觉间便弄脏了舞蹈储物柜
Ah ah ah
ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー
啪啪啦啪啪啦啪啪啪啪
Ah ah ah
ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー
啪啪啦啪啪啦啪啪啪啪
色違いも関係ない
肤色不同也没关系
地位名誉も影響ない
地位名誉也不受影响
上下も右左も
不论上下左右
関係ないのがミュージック
都无关紧要的就唯有音乐
誰だって有権者で
任谁都是选民
誰だって主人公で
任谁都是主角
誰だってマスターピースで
任谁的存在都是杰作
ラブ&ピースで踊りましょう
遵循爱与和平舞动起来吧
Ah ah ah
ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー
啪啪啦啪啪啦啪啪啪啪
Ah ah ah
ぱっぱらぱっぱらぱっぱっぱー
啪啪啦啪啪啦啪啪啪啪
結局は愛や積極的調和
总之这是爱语积极的调和
連続するバーサス 蔓延るナーバス
连续不断的对抗 让紧张情绪蔓延
究極の愛が導く先で
在究极之爱的引导下
解放のビートに乗って
跟随这阵解放的节奏
互いに手を取り踊りましょう
让我们一起携手舞动起来吧